在最显要的位置。7月，是南非的冬天，天蝎座则是天际最明亮的星星。确实使人到困惑。但当杰米躺在温的土地上，和旁的儿一起仰望无垠的苍穹时，有一非常特殊的觉，验到他们都是永恒世界的一分。

破晓时，他们就起床打野味，斑鸠、珍珠、小苇羚和侏羚。小杰米也有他自己的小。父俩骑在草原上游，小心地避开蚁兽挖的六英尺的，它们足能没过匹和骑手。一些小则是猫鼬掘成的。

草原上还有危险。在一次旅行中，杰米和儿在河床边扎下营帐，结果差一葬在一群迁徒的羚蹄下。危险的第一个征兆是从地平线上刮起一片迷漫的尘土，野兔、豺、野猫狂奔过去，大蛇刷刷地游动，寻找可以藏的岩石。杰米又看了一下地平线。尘土像乌云似的越聚越近。

“快离开这里。”杰米说。

“我们的帐篷——”

“别它！”

两人赶向一座山爬去。他们听到了击鼓般的蹄声，随后看到排成一字线、长达三英里的羚群。至少有五十万。它们所到之，像是一场浩劫。树被踏倒，木丛被碾成一片粉末，在尘土所经之还留下了几百小动的尸。兔，蛇，豺和珍珠鸟都死在羚蹄下。空气中尘土弥漫，雷鸣般的声音还在回响。当这幕可怕的情景结束时，杰米估计，它持续了足有三个多钟。

在杰米六周岁生日时，他父亲说：“下星期我准备带你到开普敦去，让你见识一下真正的城市是什么样。”

“母亲能和我们一起去吗？”杰米问“她不喜打猎，但是她喜城市。”

他的父亲抚着他的发，说：“她在这儿很忙，儿。就咱们两个男人去，啊？”

母亲和父亲看来很疏远，孩有些小安，但他还不懂。

他们是乘杰米的一节私人火车作这次旅行的，到1891年，火车已经成为南非的主要通工，因为火车价格便宜，乘坐方便，速度也快。杰米定制的私人车厢长七十一英尺，有四间可容纳十二个人的豪华房间、上有镶板，一间可作办公室的沙龙、餐厅、酒吧间，还有设备齐全的厨房。车厢里有黄铜床、煤气灯和大观景窗。

“旅客们都在哪儿呀？”小男孩问。

杰米大笑。“我们就是全旅客。这是你的火车，儿。”

小杰米大分时间都在向窗外张望，对飞速闪过的田野到好奇。

“这是上帝的土地，”他的父亲告诉他“主在这块土地里埋藏了许多宝贵的原料。它们都在地底下，等人去发现。我们现在发现的还仅仅是开始，杰米。”

到了开普敦，年幼的杰米被拥挤的人群和大的建筑惊呆了。杰米带着儿来到了麦格雷戈船运公司，指着港正在装卸货的六七艘船说：“看见那些船吗？它们是属于我们的。”

回到克里普德里夫特，年幼的杰米喋喋不休地讲着他所看到的全新闻。“爸爸拥有整个城市！”男孩嚷着“你会喜它的，妈妈。下次你会看到的。”

玛格丽特抱住儿。“是的，宝贝。”

杰米许多晚上都是在外面过的，玛格丽特知他是在艾格尼丝夫人那里。她听说他已为其中的一个女人买了一所房，这样他能和她经常幽会。她无法知这一消息确实与否。玛格丽特只知不那女人是谁，她都想把她杀掉。