在警界颇有影响力的朋友，在四十八小时之内就让霍尔农圆了他的侦探梦——他成为苏黎世警局的警官了。

克斯·霍尔农自认为，上天对他真是有加。他兴采烈地接下了这份梦寐以求的职务；同时，整个金界的人士也都大大松了一气，并且开始重旧业——起金投机的老本行。

当时，施米德检察官事前并未听到半风声。他只接到从最单位打来的一个电话，接受了几项指示之后，一切便已成定局。事实上，这也是他步上霉运的开始。对施米德来说，这是一场永无止尽的噩梦。

他一直试着压抑自己的愤怒，尽量不要为了这个既没经验，资格又不符的菜鸟而大动肝火。毕竟上级这决定，必有其顾虑和政治上的考虑。

他想：

“好！我就逆来顺受，接受既成的事实吧！好好听从上级的指示。”

刚开始，他还对自己的克制力相当有信心，直到他看了克斯·霍尔农的报告之后，他的愤怒才如决堤般的洪一发不可收拾。这家伙的长相已经够教人饭了；而他那不可一世的态度，更让施米德检察官忍无可忍。

他还记得霍尔农的自我介绍是这样的——

“我，克斯·霍尔农来了！你们到一边休息去，从此以后就可以枕无忧了。”

刹那间，施米德检察官原本听天由命的念早已经烟消云散。

他试着将霍尔农打冷。让他一个接着一个单位的调动——从负责检验指纹的犯罪科技门，调到专职失窃案件和失踪人的门。然而，霍尔农总能找到办法恢复原职。

警局里有值当夜班的规定，每个人每三个月就得负责理夜间的急事故。然而奇怪的是，每次到克斯当差时，总会发生一些重大案件，而且屡试不。

更叫人为之气急的是，当施米德检察官和其他警员为了他接获的案件而忙得焦烂额时，克斯却一直坐在办公室里，最后才对他们宣布他早已擒得真凶，使案情真相大白了。这也难怪会激怒其他的同事。

对于其他警官所熟知的办案程序、犯罪学、法医学、弹学，甚至犯罪心理学他无一不知、无师自通。他这些知识虽然不是靠经验累积，然而他照样能借此解决众人的疑难杂症。对于他超凡的表现，施米德检察官只能说这是上天对霍尔农的眷顾。

事实上，这跟老天爷一关系都没有。克斯·霍尔农只是把制裁政府、不肖商人非法勾当的那一运用到刑事案件上罢了。

克斯·霍尔农警官的脑有如一条轨，一条又窄又长的轨。他只需放细如蚕丝的线索，就能开始行丝剥茧的浩大工程，把案情从里到外分析得一清二楚。他相信，再如何慎密的犯罪计划都有其破绽。

克斯过目不忘的惊人记忆力，更让同僚为之咋。无论多复杂的细节，他都能在必要的时候，将所听到或看到的倒转回想来。

此外，还有一件令警局上下人员颇为尴尬的事；那就是关于他的经费支明细表。

克斯·霍尔农在外差的开销金额对大家都造成了相当大的困扰，这勉算得上是他另一个缺。他第一次将开支费用报公账时，就被局长叫到办公室去了。

局长很诚恳地对他说：