表情的观众前面，她只有一个愿望——早完，并尽速离开现场！

她表演的只是几个基本动作，转、踮脚和几个不算难的跃。她迈步伐，谨慎的默数着拍，想像自己是个修长而轻盈的舞者。当她完时，观众席上传来零零落落、礼貌的掌声。伊丽莎白往下看，在观众席中找寻山姆。她看到山姆微笑着，骄傲地鼓掌——为伊丽莎白鼓掌——这时，伊丽莎白觉到一前所未有的动和兴奋。

音乐已经结束了，伊丽莎白却没停下来。她还继续着、旋转着，浑然忘我，好像变了一个人似的。乐师们都满腹狐疑地看着她，不知到底发生了什么事。终于，其中一个乐师弹几个音符，另一个也跟，试着跟上伊丽莎白的节拍替她伴奏。

在幕后，内图罗娃女士急得不停手势要伊丽莎白停下来，她的脸气得都发白了。但是伊丽莎白仿佛了另一个无人的境界。这个世界似乎只有她跟父亲两个人，而她要为山姆永远的下去。

“我相信您能够会的，洛菲先生。校方不能接受她这脱轨行为。”内图罗娃女士的声音因愤怒而微微颤抖“令千金完全忽视了别人的存在，你也目睹了，她今天的表现就好像——就好像她自己是个明星一样。”

伊丽莎白觉得到父亲转过来看着她，害怕得不敢注视他的睛。她自己也知她犯下了不可原谅的错误。可是她真的是情不自禁。在舞台上时，她只有一个想法——她要竭尽所能舞最优雅的舞姿，她要让父亲赞她，为她到骄傲，更要她。

可是她却听到山姆说：

“您说的一都没错，内图罗娃女上。伊丽莎白是该受到适当的罚。”

内图罗娃女士胜利的瞄了伊丽莎白一，接着说：

“谢谢您，洛菲先生。就给您理好了。”

伊丽莎白和父亲走学校。自他们离开内图罗娃女士的办公室后，他们就没有再说过半句话。伊丽莎白一直想说什么来表达自己的歉意——但是，她要说些什么呢？她要怎么向父亲解释自己的所作所为呢？他就像陌生人一样，伊丽莎白对他有一莫名的疏离，以及的畏惧。

她见识过当属下犯错时山姆暴如雷的模样，于是她只好静静等着山姆对她大发雷霆。

山姆转过来，对她说：

“伊丽莎白，你想不想跟我去鲁佩迈尔餐厅去喝杯巧克力汽？”

此时，伊丽莎白的泪已经夺眶而了。

当晚，她躺在床上，心情起伏得无法成眠。她一再回想今天晚上发生的一切。她激动不已，久久不能平息。

这次不是在梦中。她希望的梦境终于成真了。她一再回味着和父亲坐在鲁佩迈尔餐厅里喝着巧克力汽，桌旁边都是一些可的填充小熊、小象、狮和斑玩偶。

伊丽莎白了一客香蕉船，没想到送来的竟是好大一盘冰淇淋，她本吃不完。然而，山姆一儿也没有因此而责怪她。他一直跟她聊天。这次说的可不是“学校一切还顺利吗？很好。谢谢您…”之类的废话，而是真正的谈心。他跟伊丽莎白聊到这次的东京之旅，还谈到饭店老板特别准备了裹着蚱蜢和蚂蚁的巧克力来款待他，为了不让他没面，山姆还得着吃下那些令人恶心的东西。

当伊丽莎白吃完最后一冰淇淋时，山姆突然问：

“你为什么要那么呢？伊丽莎白？”

伊丽莎白知好景不长，难捱的一刻终究是来临了。山姆一定会狠狠教训她一顿，并且让她知自己对她有多失望。

伊丽莎白回答：

“我想要比别人得更好。”

她还是不敢说真相——她这么全是为了山姆。