莎白脸红了。

她偷偷摒住气，试着让小腹缩去一。

“是的，爸爸。”

山姆开始跟她谈些无关要的事。突然，他话题一转：

“你在学校一切都还顺利吧？”

“还不错，谢谢你。”

她回答。

“有没有什么问题？”

“没有，爸爸。”

“很好。”

这一直是这几年来他们父女俩一成不变的谈话内容——总是绕着一些空的话题打转。

在学校一切都顺利吗？——很好，谢谢你！——有没有什么问题呢？——没有问题，爸爸。——那就好！

仿佛是两个互不相的陌生人彼此寒喧，聊聊天气之类无趣的话题。他们谁也不想打破僵局、关心对方。

伊丽莎白心中暗想：

没关系，至少我在心底是很在乎他的。

但是，一反常态的，山姆·洛菲并没有在寒喧完之后就急着离开。

他站在门，看起来若有所思。山姆是理各棘手问题的老手，他可以嗅问题的源。但是，即使他察觉到自己的女儿有些不对劲，他也找不到问题的症结所在。

如果这时候有人告诉他真相，他一定会这么反驳：

“别开玩笑了！我什么东西都给伊丽莎白了，会有什么问题？”

当山姆正要转离去时，伊丽莎白听到她自己的声音：

“我们——我们学校今天晚上举行芭舞年度公演。我也要上台表演。你大概不能来参加吧？对吗？”

虽然她一鼓作气把话讲完，但是她仍然觉到自己全在颤抖，手心微微汗。她其实不想让山姆看到她在台上笨手笨脚的呆样。那又何必多此一问呢？

理由很简单——全班同学的家长都会到场，除了她的父亲。

伊丽莎白告诉自己，没关系。反正山姆一定会找借拒绝她的。她摇了摇，觉得非常讨厌自己，于是转过去准备门。

乎意料的，她听到背后传来山姆的声音：

“我会的。”

观众席上坐满了学生的家长与亲友，目不转睛地看着在两架大钢琴的伴奏之下翩翩起舞的学生们。内图罗娃女士站在舞台的另一侧，在学生们舞时大声数着拍，这个动作引起了学生家长们的注目。

上台表演的学生之中，有少数几个舞姿相当优雅，让人一就能看来她们颇舞蹈天份。其余的同学虽然没那么自然、优，但是看得来她们也下了相当的工夫。

节目单上印着今晚的曲目分别是“葛贝利娅”、“灰姑娘”以及每年必定演的“天鹅湖”中的几小段，挑选这些分作为公演的曲目是有其目的的，因为其中有独舞的分，学生们可以尽情演，成为众人目光的焦。

伊丽莎白还在后台等着场。

她频频拭汗，张得快要窒息。她一直从舞台的布幕旁偷窥坐在第二排中间的山姆，一边为自己邀请山姆的不智之举而懊悔不已。到目前为止，伊丽莎白在群舞之中一直是担任角，很容易混摸鱼。但是，就快到她上台表演独舞了。