中，一名女画家正专心致志地在画板上临描《波多尔挤工》，刻意捕捉戈雅画面上那辉煌的棕、绿调。

一群日本游客蜂拥至大厅，象一群异国侯鸟一样咻咻地带来一片喧扰。时候到了！特西暗自说。她一直等待的时刻已经降临，她的心却怦然动得如此剧烈，以至害怕守卫听到。迫近的日本人接近她时，她朝女画家的方向倒退让空间。一个日本人从她跟前经过，轻拂了她一下，特西随即顺势向后倒去，仿佛被重重推了一把，将撞到女画家的上，女画家连人带画板、颜料一齐跌倒在地板上。

“哦，实在对不起！”特西大声说“我来拉你一把。”

当她上前搀扶余悸未消的画家时，特西的鞋后跟踏在了散的颜料上，把彩涂抹了一地。将这一切看在里的库珀匆忙移到近，绷上的每一神经。他认定，这是特西-惠特里行动的第一步。

守卫冲上前来，大声嚷：“怎么回事？怎么回事？”

参观者的注意力被这一事件引过来，他们围观跌倒在地的女人，鞋上踩满了从压扁的颜料里溢来的彩，在木地板上画离奇古怪的图案。王储即将莅临，而这里却陷一片混，守卫不禁慌作一团。他大吼：“基奥！到这里来！快！”

特西看到隔画廊的守卫匆匆跑过来帮助维持秩序。陈列《波多》的大厅里只剩下萨-波雷塔一个人。

特西被围在喧闹的中心。两名守卫枉然地推搡着游客，要他们离开颜料涂污的地方。

“去叫馆长来，”基奥大叫“快！”

另一个守卫立即向楼梯跑去。糟糕透了，他想。

两分钟后，克里斯琴-查德现在混的现场。他先是大吃一惊，然后大声咆哮：“去叫几名清洁女工来——快！带上拖把、抹布、松节油。快！”

一名年轻的助手在他的吩咐下立即跑开。

查德转向基奥。“回到你的位置上去。”他吼叫。

“是，先生。”

特西望着这个守卫挤开人群，返回波雷塔正在作画的画廊。

库珀一刻也未将视线从特西上移开过，他在等待她的下一步行动，但却始终没有发生。她没有接近任何一幅绘画，也没有与任何同谋搭讪。她所的仅限于撞翻了一副画架，泼溅了一地的颜料，但他认定，这一举动是有意的。然而，于什么目的？库珀多少到，她所策划的谋已经发生了。他举目朝四的绘画瞥去，没有一幅画丢失。

库珀立即踅近了隔的画廊，里面空无一人，只有一名守卫和坐在画板前临摹《穿衣女》的佝偻老人。所有的展品都在原位，但不知什么地方现了差错，库珀下意识地觉到了这一。

他再度匆忙回到满脸窘相的馆长面前。在此之前，他曾与后者见过面。“我有理由相信，”库珀突然脱而“刚才不久，这里的一幅藏画已经被盗。”

查德盯住面前这位双眸放大的国人，说：“你在说些什么？如果这样的话，守卫早就响警报了。”

“我想，一幅真画已经被一幅假画换了下来。”

馆长对他宽容地笑笑：“你的理论有小瑕疵，先生。一般参观者有所不知，每一幅画的后面都安装有应，倘若有人想把画从墙上取下来——他如果想偷梁换，必然会这么——警报即刻就会鸣响。”