他压低嗓门。“也许今晚我们可以在你的房间讨论这件事？”

“那不大合适吧？”

“为什么？”

“您太有名气，车上所有的人大概都认识您。”

“自然。”

“如果您到我的房间去——嗯，我想，一些人恐怕会产生误解。当然，如果您的房间离我的房间不远…您在哪个房间？”

“E70。”他望着她，中充满希冀。

特西吁一气。“我在另一节车厢。我们何不在威尼斯见面？”

他喜形于。“妙极了！我妻大分时间都躲在家里，她的脸怕太。你从前去过威尼斯？”

“没有。”

“啊。我要带你去托罗。那是一座丽的小岛，上面有一个极好的餐厅，它也是一家小饭店。”他的双眸放光“很幽静。”

特西慢慢耳濡目染会意地朝他一笑。“一定会很有意思。”她垂下睑，仿佛过于兴奋而不知所措。

佛纳提倾过，握住她的手，醺然而悄声说：“你还不知真正有意思的是什么呢，亲的。”

半个小时后，特西回到自己的房间。

东方快车在寂静的夜间奔驰，路过黎、迪让和瓦拉贝。乘客都已梦乡。他们在前一天晚上已护照，因此，一切边境手续都由列车员代办。

凌晨三半，特西悄悄离开了她的房间。这是关键的时刻。火车即将越过瑞士边境，于早上五二十一分到达洛桑，九一刻到达意大利米兰。

特西穿睡衣睡，手里拎着一只海绵橡包，来到走廊上。她全神经绷，脉搏遽，又那熟悉的兴奋状态。火车房间里没有桶，卫生间在车厢的两端。特西已准备好，一旦有人问她，就说去卫生间。但她没有遇上任何人。列车员和侍者都在利用凌晨的钟补偿睡眠。

特西顺利地来到E70号房间。她迅速转动了一下门把，里面锁着。于是，她从海绵包里掏一个金属和一个带的小瓶，旋即工作。

十分钟后，她重新返回自己的房间，三十分钟后，她已酣睡梦，一抹笑意停伫在她刚刚洗过的面颊上。

早上七钟，在东方快车到达米兰前的两个小时，列车中传来一阵刺耳的尖叫声。声音来自E70号房间，震醒了整个车厢的乘客。人们纷纷从房间探来，察看发生了什么事情。一名列车员迅即穿过走廊，E70号。

西尔文娜-罗娣正在歇斯底里。“来人那！”她死命地喊“我所有的珠宝都不见了！这列瘟车到都是贼！”

“请镇静一下，夫人，”列车员祈求说“上一次——”

“镇静！”她的声音提八度“你怎敢让我镇静下来，你这个蠢货！有人偷了我价值一百万元的珠宝！”

“这会是怎么发生的呢？”佛纳提质问列车员“门是锁着的，我佛纳提睡觉极轻，如果有人来，我立刻就会醒来。”