繁体
我们还有一些珠宝,如果——”
“不用费事了,宝贝儿,我就要这个。”
不到三分钟,挑选就完成了。
“好极啦,”霍尔斯顿说。然后,他又婉转地说:“如果付现钱的话,一共是十万
元。夫人想如何付款?”
“不用担心,豪(霍)尔斯顿,俊小伙。我在
敦一家银行有个人帐
。我可以开张个人支票,然后再让P。J。把钱付给我。”
“太好啦。我吩咐人把宝石
净,送
到您的饭店。”
宝石并不需要
拭,但霍尔斯顿在这个女人的支票兑现之前并不想把它脱手。他所认识的许多珠宝商都曾上过狡诈的骗
的当。霍尔斯顿迄今还不曾被人骗过一英镑,他为此而
到得意。
“绿宝石送到什么地方?”
“我们在多彻租了一
房间。”
霍尔斯顿在本上记下:“多彻斯特饭店。”
“我叫它石油饭店,”她笑着说“许多人都不喜
它,因为那儿住满了阿拉伯人,不过老P。J。和他们有不少买卖。‘石油是个王国’。他常说。P。J。可是个
明的家伙。”
“他一定是的。”霍尔斯顿应酬着。
他看着女人撕下一张支票,在上面填写数字。这是一张
克雷斯银行的支票。妙极了,他正好在那里有个朋友,可以验证本尼克帐
的真伪。
他接过支票,说:“明天一早,我将亲自派人把珠宝送到您的饭店。”
“老P。J。一定喜
它。”她满面
风地说。
“是的,他一定会的。”他礼貌地附和。
他送她到大门
。
“豪(霍)尔斯顿——”
他正待要纠正她,却又没说
。多此一举,他永远也不会再见到她,
谢上帝!“哦,夫人?”
“哪天下午到我们那儿去一起喝杯茶?你会喜
老P。J。的。”
“这是当然。不过,抱歉得很,我下午要工作。”
“真糟糕。”
霍尔斯顿目送她走到路边,一辆白
姆勒缓缓驶到她
前。司机
下车,为她打开后门。金发女郎转过
,向霍尔斯顿翘了翘姆指,然后驱车而去。
霍尔斯顿一返回办公室,便给他在
克雷斯银行的朋友要通电话:“彼得,亲
的,我这儿有张支票,款项是十万
元,
主是玛丽-罗-本尼克夫人。你给查查。”
“等等,老兄。”
霍尔斯顿等待着。他希望支票是可靠的,因为近来生意不太景气。拥有这家珠宝店的帕克兄弟十分烦恼,不断提
抱怨,仿佛生意萧条的责任全在他
上。当然赢利额并不象预想的那样糟糕,帕克帕克珠宝店还设有一个专门
拭珠宝的
门,常常客人送来的珠宝再一次回到手中时,质量却变得低劣了。不少人曾提
抱怨,但却拿不
确凿的证据。
彼得再度回到电话机旁。“没问题,霍尔斯顿。帐
的树木足够支付支票的款项。”
霍尔斯顿宽心地松了一
气。“谢谢,彼得。”
“不客气。”
“下周请吃饭——我请客。”
第二天上午霍尔斯顿兑换了支票,随即,哥
比亚绿宝石被送到了下榻在多彻斯特饭店的P。J。本尼克夫人手中。
当天下午,在打烊之前,霍尔斯顿的秘书对他说:“霍尔顿先生,一位本尼克夫人要见您。”
他的心一沉。她一定是来退还宝石的。倘若如此,他没有办法拒绝她。这些该死的女人,该死的
国人,该死的德克萨斯州人!霍尔斯顿
装笑脸,迎了
去。