“没问题。”

“你看今天能不能就上路…”

“好的。我会理好的。”

“谢谢。我很兴。”

史夫-斯隆乘坐的是法国航空公司从黎到科西嘉的短途航班。在飞机上，他翻阅着一本介绍科西嘉的旅行指南。科西嘉岛有一座山，它的首府港市阿雅克肖是拿破仑-波拿的生地。书中有很多有趣的统计数字，可是史夫没料到这个岛屿竟有如此风光。当飞机快抵达科西嘉时，他看到下面有一堵用白岩石砌成的墙，很像多佛尔的白悬崖，让人叹不已。

飞机在阿雅克肖机场着陆，一辆租车把史夫带到了拿破仑大街。这条街是该市的主要，从乐将军广场向北延伸到火车站。他已经安排了一架飞机，准备将哈里-斯坦福的尸运回黎，然后再将他的棺材转运到波士顿。他现在要的只是让警方放行。

警察局办公大楼位于拿破仑大街，史夫让租车在那儿停下。他爬了一层楼梯，走了接待室。一名穿警服的中士坐在办公桌旁边。

“早上好。我能为你些什么？”

“这儿谁负责？”

“杜勒上尉。”

“我要上见他。”

“有什么相关的事与此相联系的！”中士对自己的英文颇为自豪。

史夫掏他的名片。“我是哈里-斯坦福的律师。我是专程为运送他的尸回国而来的。”

中士皱了皱眉。“请稍候。”他走杜勒上尉的办公室，小心地带上了门。办公室很拥挤，挤满了世界各地的电视台和新闻社的记者。大家似乎都在争先恐后地问这问那。

“上尉，他为什么在这恶劣天气去…？”

“他怎么会从游艇上掉海里…？”

“有没有谋杀的迹象？”

“你验尸了吗…？”

“还有谁在船上和他…？”

“先生们，”杜勒上尉举起一只手示意大家安静“先生们，请安静！请安静！”他环视着房间，发现记者们都在全神贯注地听他说的每个字，好不亢奋激动。假如他能把这事理得恰到好，这就意味着他会连升三级…

中士打断了他的思绪。“上尉…”他凑近杜勒的耳朵低声喊了一声，然后递上了史夫-斯隆的名片。

杜勒上尉仔细看了看，皱起眉。“我现在没法见他。”他吼。“让他明天十再来。”

“是，先生。”

杜勒若有所思地看着中士离开他的办公室。他不愿意让任何人抢走这风的好时机。他转过来对记者们笑着问：“先生们，你们刚才的问题是…？”

此时在外边的办公室里，中士正对史夫说：“非常抱歉，杜勒先生现在很忙。他请你明天上午十来找他。”

史夫-斯隆沮丧地看看他。“明天上午？这太荒唐了——我可不愿意等那么久。”

中士耸耸肩。“这是你的事，先生。”

史夫皱了皱眉，说：“好吧。我还没登记预订旅馆房间，你能帮我推荐一家旅馆吗？”

“当然可以，我很荣幸地向你推荐黎街八号‘科’旅馆，”中士用他蹩脚的英文说。