“我将什么？”

“他建议在‘大戏场’，不过我认为到小一的餐馆或许更好些。”她看着手中的拍纸簿说：“一整，他将在‘福记’中餐馆等你。我会安排克斯开车送你去的。”

菲和普瞪着她，极为恼火。“你问都没问我一声，就为我定了个午餐约会？”

玛丽安平静地说：“我要是问你，你肯定不会去的。你要愿意可以解雇我。”

他久久注视着她，然后淡然一笑“怎么让你给知啦？我是有好久没吃中餐了。”

拉腊从办公室回到家后，菲利普说：“星期四，我将去和埃勒比一起吃午饭。”

“那太好了，亲的！你是什么时候这个决定的？”

“玛丽安替我作的主。她认为去走走对我有好。”

“噢，真的？”可我这么说的时候，你就是不肯去！“她想得真周到。”

“是的。她真是个了不起的女人。”

我真蠢！拉腊想。我不该这么把他们丢在一起。下菲利普又是如此脆弱。

到了这时候，拉腊知她不得不把玛丽安扫地门了。

第二天，拉腊回到家时，菲利普和玛丽安正在游戏室玩15棋。

那是我们的游戏。拉腊心里说。

“你要是再老悔棋，看我怎么揍你？”菲利普说着，笑着。

拉腊站在门看着这一切。她好久没听见菲利普笑了。

玛丽安抬起来，一看见了拉腊。“晚上好，阿德勒太太。”

菲利普一跃而起“你好，亲的。”他亲了她一下。“她差叫我输得光①。”

『①原文是俚语。意为“输得连都脱掉了”下文拉腊的心里话一语双关。』

只要我有办法，你就“光”不了的。拉腊心里说。

“今晚用得着我吗，阿德勒太太？”

“不用，玛丽安。你可以开路了。明天早上再来吧。”

“谢谢。晚安。”

“晚安，玛丽安。”

他们看着她离开。

“她是个好伴儿。”菲利普说。

拉腊摸摸他的脸。“我很宽，亲的。”

“公司的事都好吗？”

“很好。”她无意用自己的麻烦去加重菲利普的心理负担。她将不得不再次飞往雷诺，去和赌会的委员们涉。万不得已，她会找个办法避免吊销饭店的赌场营业执照。不过，倘若能劝阻他们，那将省去不少麻烦。

“菲利普，往后我恐怕得多些时间到公司上班了。有些事，霍华德自己不了主。”

“没问题。我没事的。”

“过一两天，我要去一趟雷诺。”拉腊说。“你何不跟我一起去？”

菲利普摇摇。“我现在还不想去。”他看看残废了的左手。“我得慢慢习惯这个。”

“那好吧，亲的。我要不了三两天就回来。”

次日一大早，玛丽安·贝尔来上班时，拉腊正等着她。菲利普还没醒。

“玛丽安…你见过阿德勒先生送给我生日礼的那只宝石手镯吧？”

“是的，阿德勒太太？”

“你最后一次见到它是什么时候？”

她顿住，想了想。“当时，它在你卧室的梳妆台上。”