繁体
小心
,拉腊。“我来
理
生意上的事,正好听说你在这里举办音乐会,我哪能不来。”说得倒像是意外相逢。“你真了不起,菲利普。”
“谢谢…我…”他停下来又签了个名。“这样吧,你要是有空,我们一起吃晚饭…”
“我有空。”拉腊连忙说。
他们在海斯耶·克莱餐馆共
晚餐。刚
店堂,顾客们一齐起
鼓掌
迎。要在
国,拉腊心想,这激动就会是冲着我的。不过,她一样
到一
温

心田,就因为在菲利普
边。
“承蒙光临,不胜荣幸,阿德勒先生。”领班边说边把他们领到餐桌前。
“谢谢。”
落座后,拉腊环顾四座,人们全都敬慕地看着菲利普。“他们真的很
你,对吧?”
菲利普摇摇
。“他们
的是音乐,我不过是个信使。我很早就明白了这一
。我年少时,也许有
洋洋自得。有一回我举办音乐会,独奏结束时,音乐厅里
声雷动。我正朝观众鞠躬,沾沾自喜地对他们微笑,指挥却转
对着观众,把乐谱
举在
,让大家明白:他们的掌声其实是献给莫扎特的。这是我终生难忘的教训。”
“夜复一夜,一遍又一遍地演奏同样的乐曲,你是否厌烦过?”
“不。因为没有两场音乐会是相同的。乐曲也许一样,但指挥不一样,乐团不一样。”
菲利普接着说:“我们竭力使每场音乐会完
,可是
本就不存在什么绝对成功的音乐会,因为我们
理的是我们永远无法企及的乐曲。每一次我们不得不重新思考同样的乐曲,以便能重新创造
作曲家的声音。”
“你从不满足?”
“永不。每位作曲家都有自己独一无二的声音,不论是德彪西、
拉姆斯、海顿、贝多芬,还是别的作曲家。我们追求的目标就是把握住那独特的声音。”
晚餐上桌了。这是印度尼西亚风味的宴席,共计21
菜,品
繁多,有
、鱼、
、面条,还有两份
心。
“什么人能吃得下这么多?”拉腊笑着说。
“荷兰人胃
特好。”
菲利普发觉很难从拉腊
上移开自己的目光。他还发觉,有她在
边,自己竟有
兴
采烈的可笑劲。他沾染过的漂亮女人,为数众多,可拉腊却不同于她们中的任何一个。她
明
,却不失女
的风韵,对自己的
毫不忸怩,落落大方。他喜
她富有
的
音。实际上:我喜
她的一切。菲利普心里承认说。
“离开这里后你要去哪儿?”拉腊问。
“明天到米兰,然后是威尼斯,然后是维也纳和萨尔茨堡①,然后是
黎和
敦,最后回纽约。”
『①奥地利城市。』
“听起来
罗曼
克的。”
菲利普笑
:“我不敢说那样有多罗曼
克。我们总是乘坐不固定的航班,住陌生饭店,每天都在外面的餐馆吃饭。不过我真的毫不介意,因为演
是那样的
妙无比。我讨厌的只是那
‘笑一笑’综合症。”
“这话怎么说?”
“老是当展览品,对与你毫不相
的人傻笑,生活在陌生人的世界里。”
“我知
那滋味。”拉腊一字一顿地说。
晚餐快结束时,菲利普说:“你瞧,音乐会后我总是把自己锁在屋
里,今晚去浏览一下河上风光怎么样?”