蒙德先生？”

“不，不。”哈蒙德立即表示反对“你瞧，在这以前，我和你们的人从未发生过麻烦。如果他们想增加工资，尽来同我谈。我们可以像讲理的人那样，坐下来协商。这次他们想加多少工资？”

“什么也不用加。”

“这是什么意思？”

“不是钱的问题，哈蒙德先生。”

“哦？那是什么？”

“光线。”

“光线？”哈蒙德以为自己听错了。

“是的。那些司机抱怨说，浴室里的光线太暗了。”

约翰·哈蒙德靠在椅背上，突然安静下来“他们下面还要些什么呢？”他语气柔和地问。

“我刚才对您说过了，他们认为…”

“别信那胡诌了。往下还有什么好戏呢？”

工会代表说：“我要是知就好了。”

“是不是有人想搞垮我的生意？是这样吗？”

那位工会代表沉默不语。

“好吧，”约翰·哈蒙德说“给我一个姓名，我该同谁去打？”

“有个律师也许能帮上您的忙。工会经常有求于他，他叫保罗·丁。”

“保罗…？”约翰·哈蒙德突然记了起来，原来是这个狗杂在讹诈。“去，”他吼“！”

哈蒙德坐在那儿怒不可遏。谁也休想讹诈我。休想！

一个星期后，他的6辆冷冻货车又被遗弃在公路路边。

约翰·哈蒙德安排了一次同比尔·罗昂见面的午餐会。“我一直在惦记你的那个朋友，就是保罗·丁，”哈蒙德说“上次我投反对票可能是过于匆忙了。”

“哟，你这么说真是菩萨心，约翰。”

“我看这么办吧。下个星期你在会上再把他提来，我会投赞成票的。”

第二个星期，当保罗·丁的名字在会上提时，会员资格委员会一致通过了他。

约翰·哈蒙德亲自给保罗·丁打了个电话“祝贺您，丁先生。”他说“您已被接受为森尼维尔俱乐的会员了，我们很兴您加来。”

“谢谢您。”保罗说“我欣赏您打来电话。”

接着，约翰·哈蒙德又给地方检察官办公室打了个电话，要求安排他下周和检察官见面。

星期天，约翰·哈蒙德和比尔·罗昂在俱乐对和别人打双打。