好人Ｔ·Ｓ·艾略特说的一样。嗯，好在一切都过去了。从今天起，她不再向后看，她只向前看，向好的未来看。

这时，凯瑟琳到了上层社会人士居多的萨洛尼卡区，正要走过一家容院，突然一时冲动，转走了去。接待室里砌着白的大理石，宽敞又雅。

一个态度傲慢的女接待员失望地看看凯瑟琳，说：“嗯，有什么事吗？”

“我想约个时间，我要明天上午，”凯瑟琳说“各容项目，我都要。新的发型——”这家容院里的级发型设计师的名字突然闪她的脑海：“我要阿列柯。”

那女人摇摇：“我可以给你约个时间，女士，不过你得让别的人给你。”

“你听着，”凯瑟琳定地说“你告诉阿列柯，要是他不给我，我就跑遍全雅典对每一个人说我是他的老顾客。”

那女人的睛睁得大大的，惊骇不已。“我——我尽力帮你忙。”她仓促地说“明天上午十钟来吧。”

“谢谢。”凯瑟琳笑笑说“我准时来。”她说完就走了来。

她走了一段路，看见前面有一家小酒店，玻璃窗上写着：“里斯夫人，铁嘴算命。”

这人的名字，好像有熟悉，她突然想起了那一天帕普斯伯爵跟她讲的关于里斯夫人的故事。讲的是一个警察局长和一只狮的事，细节她忘了。凯瑟琳知算命是无稽之谈，骗钱而已。然而，在这一时刻，走去试试的想法是不可抗拒的。

她需要消除尚存的一疑虑，需要有人向她担保：她有着好的新的未来。她需要有人跟她说，生活将重新充满乐，所以要很好地活着。她想着，随手拉开了门，走了去。

因为在外面明亮的光下待久了，凯瑟琳了好长时间才适应室内黑的调。在室内的一角，她看有一个卖酒柜台，柜台附近有一些桌椅。

一个神态倦怠的男服务员走到她跟前，用希腊语问她要喝什么酒。

“谢谢，不想喝什么。”凯瑟琳说，对自己能说这样的话来到由衷地兴。她又重复一遍说：“不想喝什么。我要找里斯夫人，她在这里吗？”

服务员朝角落里一张空桌了一个手势，于是凯瑟琳走过去坐了下来。隔了几分钟，她发觉有人站在旁边，就抬看看。

这个女人年纪老得奇，非常瘦，穿着一黑衣服，饱经风霜的脸上瘪得变成许多三角形和四边形。

“你要找我？”她用英语一词一顿地讲。

“是的，”凯瑟琳说，我想请你给我算算命。”

那个又瘦又老的女人坐了下来，举起了一只手，于是那个服务员走了过来，手里托着一只盘，盘里放着一杯不加和糖的咖啡。他把咖啡放在凯瑟琳的面前。

“不是给我的。”凯瑟琳说“我没…”

“喝吧。”里斯夫人说。

凯瑟琳吃惊地看了看老太婆，就拿起了咖啡，喝了一。味太，发苦了。她把杯放了下来。

“再喝。”老太婆说。

凯瑟琳正要表示反对，但转念一想，谁知她葫芦里卖的什么药。他们算命算不来的分靠让顾客喝杯咖啡弥补过来，也许这样。她喝了一大咖啡。难喝得要恶心了。

“再喝一。”里斯夫人说。