汽车爬过阿姆斯特尔河上面的艾特尔桥，戛然停在阿姆斯特尔饭店门。

他们了门厅后，诺艾丽对拉里说：“你今晚十整来接我。”说完，她往电梯走去，低弯腰侍候在旁边的饭店经理脚地面后退三步让她过去。

一个旅馆服务员把拉里领到一个单人的小房间，在一楼，朝北，看上去很不舒服。这个小房间靠厨房，隔着墙拉里可以听到碗碟铿锵声，闻到锅里各菜肴飘来的气味。

拉里在这个小小斗室内看了看，怒冲冲地说：“连狗我都不会让它待在这儿。”

“对不起，”服务员抱歉地说“佩琪小要求我给你住最便宜的房间。”

好吧，拉里忖量着，我要找机会揍她一顿。康斯坦丁·德米里斯并不是世界上唯一的一个雇用私人飞行员的人。我明天就不了。他那伙有钱有势的朋友我认得不少了，他们中间至少有六七个人会非常乐意雇用我的。不过，他转念一想，觉得有问题。如果是给德米里斯辞退的，那情况就不妙了。要是发生这样的事情，他们中间谁也不想碰我的。我得暂时忍着儿再说。

浴室在餐厅后面，拉里打开衣箱，取一件浴衣，准备去洗澡。还没有走房门，他想：他妈的，吗我要为了她去洗澡？让我上像猪一样发臭吧。

他走到饭店的酒吧间，急切地狂饮起来。他喝到第三杯丁尼酒时，朝酒吧间墙上的钟看了一下。不好了，已经十一刻了。她说过，十整接她。拉里到一阵惊慌，匆匆把几张钞票丢在柜台上，直奔电梯而去。

诺艾丽住在五楼的特级房里。拉里在长长的走廊里急急走着，心里咒骂着自己，居然愚蠢到让她如此地捉。

他笃笃敲她的房门，脑中构思着用什么借来为自己的迟到辩解。拉里又敲了一会，里面没有人应答。

拉里试着旋动门上的球形把手的时候，发觉里面没有扣上。他走了宽大的、陈设奢侈的起居室，站了一会儿，有些犹疑不决。

他喊：“佩琪小。”

没有回答。啊，原来这是她设下的圈。

她会告状说：“我很伤心，康斯坦，亲的，不过，我提醒过你，他是不可靠的。我要他十钟来接我，可是他在酒吧间里喝得醉醺醺的。我只得独自一个人走了。”

拉里听见浴室里有声音，就走了过去。浴室的门没有关。正当他走去的时候，诺艾丽·佩琪从淋浴间走了来。她上扎着一条土耳其巾，上一丝不挂。

诺艾丽抬发现他站在那里。歉的话已经跃到拉里的边，以求防止她发怒。但是，他还没有来得及开，诺艾丽若无其事地吩咐说：“把那条浴巾递给我。”好像他是一个女仆似的，或者是一个阉人。

不她怎样发火和恼怒，拉里都能忍受得了，可是她那傲慢的冷淡态度把他的肺都要气炸了。他走上前去，攫住了她。他心里很明白，他这样是把现在所有的一切都付之一炬了，而他得到的只是虚伪地满足这毫不足的报复，可是他无法控制自己不这样。他心中的怒火日积月累，已经够旺的了，这都是她对他的无礼、讥笑、无缘无故的侮辱和蔑视所扇起来的。今天，为了她差一儿送了命。可是这还不够，她居然现在这样对待他，更使他火上加油。所有这一切，当他走上去抓住她赤的时，都在他内熊熊燃烧。要是诺艾丽叫喊一下，他就一拳把她打闷。

她看到他脸上怒火冲天的神，没有敢吭一声音来，乖乖地让他抓着到了卧室里。