碰到的问题。事情很简单，凯瑟琳，你嫁给了一个事实上你不了解的人。”

凯瑟琳瞧着他，什么话也没有说。

弗雷泽没有继续说下去，他拿烟丝满了烟斗，把它燃了。“你不要以为四年前拉里离开时你们那番情和思想方法可以重新捡回来，好吗？时间长河中的那一个已经不再存在，一去不复返了。你已经离开了这一个，拉里也是这样。他很可能也发现了你跟四年前的差异，不过没有明白说来罢了。使得婚姻满和结丰硕果实的主要东西是丈夫和妻要有共同的经历。他们生长在一起，青梅竹，彼此永结伴侣的想法也会与日俱增。你得重新找到能够相合的有共同的基础。”

“比尔，即使现在我们是在随便谈谈，我也觉得是不忠贞的。”

弗雷泽笑了。“我第一次见到你就了解你了，”他提起了过去的事“还记得吗？”

“记得。”

“我可以肯定，拉里有他自己的一东西。”弗雷泽继续说。“要知，连续四年他跟许多男人住在一起，而现在他得习惯于同一个姑娘生活在一起。”

她不禁笑了：“你说的事总是对的。我记得听到别人也说过这话。”

“关于如何对待受了创伤的人，每一个人都有许多有益的建议，”弗雷泽郑重地说“问题是有些伤痛没有显来。有时这伤痛埋在内脏里面。”他看到了凯瑟琳脸上的细微变化。“我不过随便说说。”他迅速补充说“我刚才讲的是指士兵在战斗中所见到的恐怖场面。除非一个人是绝对的傻瓜，战争对人的思想观有不可估量的影响。我说的你领会吗？”

凯瑟琳，表示同意：“是的。”

问题是：影响的结果如何？

…

凯瑟琳的假期结束后重返工作岗位时，公司里的雇员见到她都十分兴。三天，她几乎没有什么事，仅仅从到尾了解一下为新客开展的广告宣传活动和未来的安排，还熟悉了一下老客的展情况，她从清晨一直工作到傍晚，努力把失去了的时间补回来。她不时地打扰复写员和广告草图绘制者，鼓励胆怯不安的职员好好。她工作得很，她也这项工作。

晚上凯瑟琳回家时，拉里总在等她。起初，她问他当她不在的时候他些什么，而他的回答总是糊其词。到后来，她就脆不问了。他好像筑起了一墙，凯瑟琳不知怎样来挖开缺。几乎凯瑟琳讲的每一件事，他都到恼火。两人经常为一儿蒜的事发生角。偶尔，夫妻俩和弗雷泽一起去吃晚饭，凯瑟琳装门面，使得晚餐间的气氛洽和快，从而不要让弗雷泽以为他们之间有什么问题。

但是，凯瑟琳得面对这样的一个现实，即有一件事确是一个大问题。她到，分地来说，这是她的失败。她仍然着拉里。她他的神情，他靠在边的时刻，回忆他的形象。然而，有一她也清楚，如果他还是照老样下去的话，总有一天要彼此分手的。

有一天，她同弗雷泽一起吃午饭。

“拉里怎么样？”他问。

那自动的甫洛夫式的条件反“很好”刚要到她的嘴边时，她停住了。“他要找一个工作。”凯瑟琳答非所问地说。

弗雷泽靠到椅背上，了：“他是不是因为没有工作而变得心神不安？”

她犹豫着，但是不想扯谎。“他什么事也不想，”她小心地说“看来，他闲着才好哩。”

弗雷泽打量着她，琢磨着她话里的意思。

“不知他当一个飞机驾驶员怎么样？”

“他不想再回队去了。”

“我是在考虑一家航空公司的事。我有一个朋友，他经营泛航空公司。能找到像拉里这样的有飞行经验的人可算幸运了。”