繁体
拉里此时此刻究竟在什么地方。她只知
他在英国皇家空军的一个
国飞行中队里。她拿起话筒,对电话局的接线员讲了自己想找到拉里的想法。
“这不可能,”接线员回答得很
脆。
诺艾丽把情况作了说明。不知是她的解释起了作用,还是她那伤心透了的绝望声调
动了接线员,反正两个小时以后她跟在
敦的英国国防
通了话。他们
莫能助,把电话转到了在白厅①的空军
,对方又转接到作战指挥
。到这里,电话断了,没有什么消息。隔了四个多钟
,电话又接上了。这时,她几乎要疯了。空军地面指挥
无法告诉她任何情况,建议她探问国防
。
【①白厅,
敦威斯特
斯特的一条街名,在特拉法尔加广场东侧,是英国政府中若
的机关所在地。】
“我同他们说过了!”诺艾丽对着话筒尖叫。她哭了。从电话那
传来一个男
英国人的声音,窘迫地说:“别难过,小
,事情不见得这么糟。等会儿,别挂上。”
诺艾丽把话筒拿在手中,知
没有希望了。毫无疑问,拉里遇难了。她将永远不知
他是怎么死,在哪里死的。
她正要把话筒挂上的时候,耳旁又响起了刚才那个英国人欣喜的声音:“小
,你要找的是鹰中队,都是
国人,驻扎在约克郡,有
儿不怎么正规。我把你的电话接到丘吉芬顿,他们的飞机场。他们那伙人会帮你忙的。”说完,电话断了。
诺艾丽接到挂来的电话已经是晚上十一
了。对方传来像游魂似的声音:“丘吉芬顿空军基地。”对方的声音好像是从海底传
来的,诺艾丽几乎听不
来。显然对方也听不清楚。
“请大声
,”一个男的说。此时,诺艾丽的神经十分
张,她简直难以控制自己的声音。
“我要找——”她甚至不知
他的军衔是中尉?上尉?还是少校?“请找拉里·
格拉斯。我是他的未婚妻。”
“听不清楚,小
。请你声音再
一些?”
诺艾丽
在极度的恐惧和
张之中,又把刚才的话大声重复了一遍。很明显,对方在竭力掩盖拉里已阵亡的事实。突然,
现了神话般的奇迹,电话声音清楚了,对方好像在隔
房间内讲话“找中尉拉里·
格拉斯吗?”
“是的。”她答
,
握住话筒,极力控制住自己的
情。
“请稍等一会儿。”诺艾丽等了很长一段时间,好像
了时间的永恒状态。后来,线路上来了回话:“
格拉斯中尉正在度周末假。如果有要
事,可以打电话到
敦的萨沃伊饭店的舞厅找他,是
维斯将军主办的舞会。”至此,线路断了。
第二天上午,旅馆的女服务员
诺艾丽的房间打扫时,发现她躺在地板上,人事不省。女服务员盯着她看了一会儿,想不
闲事一走了之。可是,她心里又不由在想,为什么这类事总是发生在她
的房间里?她走过去摸了摸诺艾丽的前额,发觉烧得
手。她咕哝着摇摇摆摆地穿过了门厅,请搬行李的服务员去叫经理。一小时之后,一辆救护车在旅馆外停下,两个实习医生抬着担架,被引
了诺艾丽的房间。诺艾丽仍然昏迷不醒。负责的实习医生翻开她的
,把听诊
放在她的
上,听到了她呼
时有
泡音。
“肺炎,”他对同来的实习医生说。“让我们把她抬
去。”
他们把诺艾丽放在担架上,五分钟后救护车就向医院急驰而去。她被立即送
急救室输氧,过了四天才恢复知觉。她十分不情愿地从不省人事的
渊中爬了
来,下意识地
到发生了可怕的事情,却又拼命不愿记起到底发生了什么。那令人心寒的往事在她脑海中变得越来越清晰,但她拼命不去想它。突然,整个事情清清楚楚呈现在她
前。拉里·
格拉斯。诺艾丽哭了起来,她痛苦地
噎着,直到最后迷迷糊糊地又睡着了。她
到有一只手轻轻地抓住了她的手,她以为拉里回到了她
边,一切都称心如意。
诺艾丽睁开
睛,看见一个穿着白大褂的陌生人在给她搭脉。
“啊!你醒了,太好了。”他
兴地说。
“我在哪儿?”诺艾丽问。
“上帝大厦,也就是市医院。”
“我在这儿
什么?”
“医病。你得了两侧
肺炎。我叫伊舍利尔·凯兹。”他很年轻,脸上显

和智慧,他那凹陷的
睛是棕
的。
“你是给我看病的医生吗?”
“实习医生。”他说。“是我把你送
医院的。”他望着她笑了。“你能恢复知觉我太
兴了。我们一直很担心。”
“我在这儿待了几天了?”
“四天。”
“能不能帮个忙?”她虚弱地问。
“只要我能办到。”
“给拉斐特旅馆挂个电话。问他们——”她犹豫了一下。“问他们是不是有给我的
信。”
“嗯,我忙得很——”
诺艾丽使劲地
着他的手。“请帮帮忙。我有要
的事。我的未婚夫要和我取得联系。”
他咧开嘴笑了。“我不责怪他。好吧,我帮你这个忙。”他答应了。“现在你睡一会儿。”
“我要先得到你的回音,”她说。
他走了,诺艾丽躺在那儿等着。拉里肯定一直在设法和她取得联系。一定是有严重的误会。他会把一切向她解释清楚,一切都会十分圆满的。