繁体
我们是好朋友。”
“这一
你能说得详细些吗?”
“呃,我们曾有过一次浪漫关系,后来关系好像冷下来了。那些事情经常发生。”
“我相信是这样的。然后怎么了?”
“然后,我们变得有
像兄妹。我是说,我…我告诉他我所有的问题,而他告诉我他所有的问题。”
“他可曾跟你谈起过被告?”
“呃,是的,不过她是用一个不同的姓名称呼自己的。”
“那么那个姓名是?”
“艾丽特·
特斯。”
“可是他知
她的姓名其实是艾什
·佩特森吗?”
“不。他以为她的姓名是艾丽特·
特斯。”
“你是说她欺骗了他?”
维怒不可遏地
起
来。“反对。”
“反对有效。你要停止引导证人,布莱能先生。”
“对不起,法官大人。”布莱能转回
面对证人席“他跟你说起过有关这个艾丽特·
特斯的事情,可是你可曾见过他们两个在一起?”
“是的,我见过。有一天他带着她
了餐馆并介绍我们认识。”
“那么你在说的是被告艾什
·佩特森吗?”
“是啊。只是她称自己是艾丽特·
特斯。”
加里·金坐在证人席上。
布莱能问:“你是理查德·麦尔顿的室友吗?”
“是的。”
“你们也是朋友吗?你跟他一块儿
去社
吗?”
“当然。我们经常一起
去跟人约会。”
“麦尔顿先生有没有对哪位年轻女士尤其
兴趣?”
“有的。”
“你知
她的姓名吗?”
“她称自己是艾丽特·
特斯。”
“你在这个法
里看得见她吗?”
“是啊。她就坐在那里。”
“为了记录清楚,你是在指被告艾什
·佩特森吗?”
“对。”
“当你案发那天晚上回到家时,你在公寓里发现了理查德·麦尔顿的尸
?”
“我确实发现了。”
“尸
是什么状况?”
“血淋淋的。”
“尸
被阉割了?”
一阵颤抖。“是的。天啊,真可怕。”
布莱能朝陪审团望去,想看看他们的反应。那反应正是他所希望的。
“接着你
什么了,金先生?”
“我报了警。”
“谢谢你。”布莱能转向
维。“你发问吧。”
维站起
来,走到加里·金面前。
“告诉我们有关理查德·麦尔顿的情况。他是什么样的人?”