繁体
曾跟他们中的每一个见过面,希尔先生?”
“是的,我们…经过一段时间之后,大家好像变成朋友了。”
“你可曾跟一个名叫理查德·麦尔顿的男
见过面?”
布莱恩叹了
气。“是的。他非常有天赋。”
“非常有天赋,事实上,以至于你请他教你画画?”
“对。”
维站起来“法官大人,这很引人
胜,可是我看不
这跟本案有什么关系,如果布莱能先生…”
“这是相关的,法官大人,我在证实,希尔先生能够通过视力和姓名确认被害人,并告诉我们被害人跟谁有关联。”
“反对无效,你可以继续发问。”
“那么他教过你画画吗?”
“是的,他教了,当他有时间的时候。”
“当麦尔顿先生在博
馆的时候,你可曾见过他跟某位年轻女士在一起?”
“呃,一开始并没有。然后,他碰到了他好像
兴趣的什么人,而且我经常见到他跟她在一起。”
“她的姓名是什么?”
“艾丽特·
特斯。”
布莱能满脸迷惑。“艾丽特·
特斯?你敢肯定你说对了名字吗?”
“是的,先生。他这么介绍她的。”
“现在,你不会碰巧在这个法
里见到她吧,是不是,希尔先生?”
“见得到,先生。”他指向艾什
“坐在那里的就是她。”
布莱能说:“可是那不是艾丽特·
特斯。那是被告艾什
·佩特森。”
维站起来。“法官大人,我们已经说过,艾丽特·
特斯是本次审理的一
分。她是控制了艾什
·佩特森的其中一个另我,而且…”
“你太超前了,辛格先生。布莱能先生,请继续发问。”
“那么,希尔先生,你敢肯定被告,在这里名叫艾什
·佩特森的被告,就是理查德·麦尔顿所知
的艾丽特·
特斯?”
“对。”
“毫无疑问这是同一个女人?”
布莱恩迟疑了一下。“呃…是的,这是同一个女人。”
“而且麦尔顿被害那天,你看到她跟理查德在一起?”
“是的,先生。”
“谢谢你。”布莱恩转向
维“你发问吧。”
维站起来,慢慢走到证人席前。“希尔先生,我想,在一个价值无数亿
元的艺术品被展
的地方当警卫肯定责任重大。”
“是的,先生。是这样的。”
“那么要当一名好警卫,你得时刻保持警惕。”
“对。”
“你得时刻警觉在发生些什么。”
“当然。”
“你敢说你是个受过训练的警卫吗,希尔先生?”
“是的,我敢。”
“我这么问,是因为我注意到,当布莱能先生问你是否有任何怀疑艾什
·佩特森就是那个跟理查德·麦尔顿在一起的女人时,你迟疑了一下。你不太肯定吗?”