小。这位是尼古拉先生。”

“非常荣幸，普利斯考特小。你们的桌已经准备好了。”

“这里的极佳，”他们落座时，让·克劳德向托妮保证说“让我们以香槟酒开始吧。”

他们了烩小、电鳐和拉，以及一瓶“伏尔波利拉”

托妮不停地端详让·克劳德送给她的绿宝石戒指。“它真漂亮！”她赞叹。

让·克劳德隔着餐桌凑近。“你也是。我无法向你形容我有多兴，我们终于见面了。”

“我也是。”托妮轻声说。

音乐开始响起来。让·克劳劳德凝视着托妮。“你愿意舞吗？”

“我非常愿意。”

舞是托妮酷的事情之一，当她来到舞池里，她把一切都抛在脑后。还是个小女孩时，当她跟父亲舞的时候，她母亲便说：“这孩笨手笨脚的。”

让·克劳德地拥着她：“你舞得真好。”

“谢谢。”

你听到了吗，母亲？

托妮想：我希望可以永远这样继续下去。

在回宾馆的路上，让·克劳德说：“亲的，你愿意到我家里去喝杯睡前酒吗？”

托妮迟疑了一下。“今晚不行，让·克劳德。”

“或许，明天行吗？”

她握了一下他的手。“明天行。”

凌晨三，毕卡尔警官开着警车，沿着蒙特卡勒姆区的林大巡逻，这时他注意到一幢两层红砖楼房的大门敞开着。他将车停靠在人行的路边，下了车去查看。他走到大门，喊：“晚上好。里面有人吗？”

没有回答：他门廊，走向大起居室“是警察。里面有人吗？”

没有回应。整幢房静得很不自然。毕卡尔警官解开枪钮，开始检查楼下的房间。从一个房间移到另一个房间时，他都大声叫唤一声。唯一的回应就是一片森森的死寂。他回到门廊。有一雅致的楼梯通向上面楼层。“喂！”没什么声音。

毕卡尔警官开始上楼梯。当他上到楼梯端时，他的枪已拿在手中。他又喊叫了一声，然后沿着长长的过往前走。前面，一扇卧室的门半开着，他走过去，把它开大了，脸一下变得惨白。“我的上帝！”

那天清晨钟，在警察局所在地、斯里大街一座灰石黄砖建筑里，保罗·加伊尔督察在问：“我们掌握了些什么？”

古伊·方泰警官回答说：“被害人的姓名是让·克劳德·派特。他被用刀了不下十几次，他的还被阉割了。验尸官说谋杀发生在三四小时之前。我们在派特的的上衣袋里发现了一张来自‘维隆’的餐费收据。晚上早些时候他在那儿吃的饭。我们把餐厅老板从床上叫了来。”

“还有呢？”