毕业的，现在，有时候他还冒险背背名词的变格呢：mensa①，mensae…等等。再说，她也是个知书识字的人，举凡教会的经文，世俗的读，她读起来比谁都明。

①拉丁语：桌。

对，需要念书，需要；当字母表以无上权力束缚住天真的儿童的心，时间会人不知鬼不觉地、犹如黑夜里的贼一样偷偷地降临的。

果然，两个孩满了六岁，念书的时光到了。当然，也可以暂时不念，但丽亚-辽夫娜是个急，不愿意延宕时日，于是她开始自己教孩们识字读书。

丽亚-辽夫娜教得很清楚，但两个孩仍然显了智力上的很大的差别。米尚卡很快从学字母表转到学拼音。由学拼音而念格言，并且带着一副陶醉的神情声念那些最难发音的单词；米桑卡却往往因为他的愚钝使学习的程无法顺利行。有几个字母他本无法对付，因此，不得不想些巧法帮助他掌握它们。

他特别掌握不住的是Э，θ和Ｖ三个字母。

“你太笨！”母亲生气了“喏，记住这支歌吧！囗？囗！听清了吗，喏，就这样念！”

或者：

“念费塔，费朵尔-瓦西里依奇，贵族长，你知吗？费朵尔的费-费-费…费-费-费…喏，就是这个费塔！”

或者：

“记住，Ｖ念伊瑞查。你看它，叉开朝上站着，象把垛草用的叉！”

不用说，米桑卡终究还是掌握了这门“学问”只是费塔这个字母，他好久闹不清楚，不是把它念费朵尔-瓦西里依奇，便是反过来，把费朵尔-瓦西里依奇叫费塔。有一回，他看见斯特隆尼柯夫打窗前走过，竟放开咙大声喊：

“妈妈，费塔来了，费塔！”

丽亚-辽夫娜得狼狈不堪，真个吓坏了。为了教米桑卡车记费塔这个字母的样儿，她狠狠地打了他一顿。

考虑到两个孩未来的学业，左洛杜沁娜早在地主圈里建立了一些良好的关系。本来就没有什么产业需要她守在家里理，何况，丈夫既然不在了，她更没有必要老呆在一个地方。因此，她差不多经常坐着一辆由两匹耕地的拉的席篷车，往来于各村地主庄园之间，谁家有家女教师或者神学院毕业生，她便在谁家住一段时间。她随带着两个孩；她自己在女主人边转来转去，陪女主人聊天，听女主人摆家常、发牢，调解家纠纷，对庄园的活儿提供有益的建议。她们请她到牲棚去看看——她就去看看；她们请她到谷仓去帮忙量谷——她就去量谷。

“我们正在等你呢！”主人们迎她的到来，对她说“你不来，连个说话的人儿也没有，连家务事也得拖拖拉拉，里虎的！”

这时，两个男孩便跟主人家的少爷们一块儿坐在课房里学习，他们从实践中懂得了，学习虽然是件苦事，但是学到了东西却是件乐事。

她这样东奔西走，居然达到了自己的目的。由于经常迁移的缘故，孩们学到的东西不兔有些零，但是，两、三年后，米尚卡和米桑卡毕竟学会讲几句行的法语和德语，掌握了几门学科的基础知识。等他们一满十岁，便可以送他们到莫斯科考中学去了。

当然，这个成绩的取得，是付了不小的代价的，所幸的是，在频繁的狼生活中，她善于自持，不卑不亢，没有堕小丑的境地。这证明她立世很有分寸，而在破落的小地主圈里，为了吃安闲饭，很少有人不卖乖现丑，借以博得比较富裕的同类的心。她明、机灵、谨慎。不随便说话，不东家长西家短，总之，她举止端庄，表现她不是寄者，而是跟主人平起平坐的客人。在这方面，米尚卡给她帮了不少忙。他是个温和、情丰富、逗人喜的男孩。他无论到哪里，主人们不但不嫌弃他，而且往往劝他母亲把他留下来，多住一些时候。但是，丽亚-辽夫娜最担心她的儿变成庸碌无为的寄者，加上她早为两个孩立下一特别的计划，因此，不人家怎样劝说她，她都不肯屈从。

“不不，这怎么行呢！”她总是这样谢绝说“他会让您讨厌的，再说，孩也不应当离开母亲。”

于是，她便回家去小住一个时候，或者次转到另一家邻里家里去。

我再说一遍：左洛杜沁娜善于在任何情况下保卫自己的名声，决不让人家奚落她，而在我们那野蛮、暴成风的穷乡僻壤地方，穷人是常常遭人奚落的。只是有一次，贵族长斯特隆尼柯夫竟对她开了一个低级的玩笑。现在我们就来看看那是在什么情况下发生的吧。