他抓住她的双手，情地吻着。

“和我在一起，你到寂寞吗？”他问她“寂寞吗？”

“不，还好…”“不要，等结婚以后，我们就上莫斯科，我介绍你认识我的朋友们。我们会使你快乐的。我了解，你需要乐…严肃的日在后，现在你还年青，应该让你的生活象河一样快快活活、无忧无虑地着。”

在他们行这场谈话的时候，老人之间展开了嫁妆问题的讨论。卡列利亚-斯杰潘诺夫娜手非常拮据。米洛奇卡连一件象样的衬衣也没有，更没有钱结婚的礼服。必需上等绸缎的礼服，这是最起码的礼节要求。她一再暗示瓦连亭-奥西波维奇，当新郎的应当办些什么，可是这位姑爷对任何暗示都不甚了了。末了，布尔金老两只得亲自，对他加以开导。

“必须给新娘一结婚的礼服，”母亲对他说。

“难她上穿的衣服不好吗？”他问，觉得很奇怪。

“不是这么说，衣服归衣。结婚礼服和普通衣服大不相同。再说，要办的事还少吗？得一件衬衣，三、四件外衣，你也该考虑一下，怎样布置你的小家。你以前是单汉，现在要成家了。得谋划谋划…”

“要办些什么呢？您说吧！”

“第一，要给新娘办嫁妆；哪怕是最简单的嫁妆，毕竟…其次，你的房得裱糊…为你年青的妻筑个窠儿。你有钱吗？”

“有三百卢布，是留着上莫斯科用的。”

“三百卢布，合旧币倒是整整一千，但还是不够。连上一趟莫斯科也不够，因为，以前是你一个人去，现在得两一去。此外，行婚礼时也得钱。至少要两千。”

“我上哪儿去这么多钱？”

“办喜事就得钱，你不妨考虑一下：或是借债，或是变卖什么。不过，我劝你不要借债；那会很容易被债务困住。最好是卖一块荒地，比如说，卖掉菲里浦采沃庄地；叶尔莫拉耶夫准定乐意一千五。卖了地，你就有钱了。”

他们果然这样办了。瓦连亭-奥西波维奇从卖荒地的收中留下几百卢布，上莫斯科的盘川，剩下的全给了卡列利亚-斯杰潘诺夫娜。从这时起，她便搬到了维利吉诺村。象到了自己家里一样，他们把家罩上了布，挂起了窗帘，净了祖母留下的旧银，添置了，同时给新娘置办了简朴的嫁妆。

这是小布尔金同现实生活发生的第一个严重的冲突。不过，他心甘情愿地同这个冲突妥协了，他很满意，无需他心，这一切便已安排妥当；他看不一系列类似的冲突还在后。

“你的心太好了！”有一次，米洛奇卡对他说“钱一到手就给我妈妈了。”

“难还有别的办法吗？”

“你本来可以请你的妈妈来办这件事的。我妈妈一定用这些钱给我的们也了新衣服。”

“米洛奇卡！怎么能这样怀疑啊…太不该！我可怜的姑娘！得赶快把你从这个肮脏的环境中拖来…你需要呼新鲜空气！新鲜空气！米洛奇卡！永远不要再说这话！我求你…永远！”

“唉，天听，我只是这样…”

“别再提这件事了。肮脏和黑暗已经够多了。你应当象在黑暗中为我照亮路的理想一样纯洁、尚、神圣。”

布尔金照例忘却了原来的话，越讲越离题。在这样的时候，米洛奇卡可以随心所，说什么便说什么，因为她既然于法律上所谓的无责任能力的地位，也就成了神圣不可侵犯的人。她既然是“纯真”的化，那么，对于她便没有不可原谅的事。如果说，在倾听她幼稚的自白的时候，青年人偶尔会到有几分不自在的话，那么，这不自在的觉几乎立刻就淹没在他满脑的华丽的词藻中了。

他们订于圣诞节期开始时举行婚礼。瓦连亭希望请村长符拉斯他的主婚父亲，请女家涅尼拉主婚母亲。布尔金老两一听这话，立刻大发雷霆，米洛奇卡甚至号啕大哭起来。

“他们是正派人！”他扬声叫“在我踏上新的生活路上的时候，在我看来，正派人的祝福比将军们的祝福更宝贵！”