床啦！”

“要真是这样…”她在蒙俄中幻想着，焦急地等待着早晨的来临，那时，丫环医生该从伊兹尔科沃回来向她报告病人的情况了。

“怎么样？”她冲着丫环奔去。

“还是老样。看来拖不久了。”

母亲心慌意地回到自己房里，呆呆地望着窗外。路上一片难以通行的泥泞，积淹没了院里的草地，秋雨淋沥，下个不停。她气虎虎地抓起叫人铃，摇了几摇。

“叫阿尔希普！”

阿尔希普走来，因为预到太太会生气，早已哆嗦起来。

“今天没扬场吗？”

“这天气哪能扬场！”

“…没长心儿的东西！”

阿尔希普走了，但是过了一会儿，他又为了自己的私事回来了。

“太太，您还是别叫我当村长吧！”他说，尽量把语气放得一些。

“这倒是新闻！拿上手还没几天，居然说起这话来！该放谁走，我自己心里有数。别的我一概不！哪怕是用手掌捧着，你们也得把粮扬净！”

阿尔希普哭丧着脸走去；母亲又摇了几下叫人铃。

“快去告诉神甫，叫他明早天一亮一场祈祷天晴的弥撒，顺便给费陀特个祷告。叫那个没长心儿的阿尔希普明天把劳役农民统统赶到教堂去。”

可是祈祷也没能使病人霍然而愈。费陀特显然一天天接近着不可避免的结局，而雨仍旧瓢泼似地下个不停。母亲亲自来到谷棚，看见大堆大堆已经脱粒、还役扬净的粮，直气得捶顿足。

“好人们，你们怎么老是只顾脱粒！”她对正在脱粒的农们吆喝了一声，上又转向阿尔希普，疾言厉地命令：“下雨的时候，应当放庄稼汉回家自己的活儿去。别惯坏了他们。天一晴，上把他们统统赶回来替我活。”

死神终于等得不耐烦了。夜里，阿封卡骑着快跑到我家，报告说费陀特不行了。母亲不顾夜天黑，立刻发到伊兹尔科沃去。

费陀特快断气了。小屋里又问又臭，一大堆人（不仅有家属，还有邻居）挤在病人的炉台前，声谈着话。

“大家都去！”母亲吆喝“鲁凯利雅（费陀特的妻）和阿齐纳西亚留下来。”

母亲由阿芬纳西亚搀着爬上炉台，坐在病人旁。费陀特双目闭地躺着，已经没有起伏的动作，因此很难判断他是否还有一丝气息。但是即使是在弥留之际，老仆人仍然觉了太太坐在边，便鼓动着僵的嘟囔：

“打谷期…”