逃兵很瘦，一脸怒气。他下穿着一条破烂的条纹麻布，上穿着一件褴褛的衬衣，靴筒一般漆黑的躯。苍白的脸上闪烁着大颗大颗的汗珠；陷的睛不安地转动着；反绑在背后的两手无力地攥着两只拳。他被人推着搡着向前走去，大叫大嚷着：

“我是官家的人——不许你们打我…我要是兴，我自己会去见长官…不许你们打我！别人能打我，你们不够格！”

但是，押送的人，因为捉拿逃兵耽误了割草期一天中最好的时光，也气得要命，本不理睬他的叫喊，继续挥拳揍他。

“行了，行了！”人群中有人说“太太会放掉你的，快走吧，快，快！”

这时太太已经来到台阶上，在那儿等着。全家的人纷纷涌到院里，连孩们也在女仆室的窗前看闹。远，一个奉命赶快去取木枷的小丫环，正朝厩那边跑去。

“喂，过来，官家的人！”安娜-甫洛夫娜照例用讥讽的吻打开话。“啊呀呀，一个多么漂亮的公：这的的确确是维里坎诺沃的谢辽日卡…对不起，我不知您的父称怎么叫法…把他的扳过去…对，就是这样！喝，穿得多时髦呀！”

“我是官家的人！”逃兵仍旧毫无意义地咆哮着“不许你们打我…”

“我们知你是官家的人，才派人守护你，官家的财产应当好好保护呀。回我们规矩给你上木枷，派一辆大车，趁晚上天凉快的时候送你城。再从那儿送你回团队去…叫你穿过队列…尝尝鞭、短的滋味①…这在你们的歌里是怎样唱的？…”

①沙皇俄国军队中对逃兵施行一夹鞭刑：将逃兵押着，在两列士兵中间来回走动，两边的士兵在逃兵经过自己面前时，便用鞭他。

“‘穿过青翠的树林，穿过青翠的树林，好小！’”一个退役士兵在人群中回答。

“听见没有？唔，我们就这样办：给你上木枷，可的朋友，趁晚上凉快送你…”“我是官家的…”逃兵又开始嚷叫，但他的声音突然中断了。大概是想到“穿过队列”的情景，使他有些心慌意了。也许，他已经实地尝过这款待的滋味，如果再受一次这样的款待（因为开第二次小差是要受到加倍的惩罚的），将来就决不会再有什么称心的日过了。

“我的好大娘！行行好，饶了我吧！”他不再叫嚷“通”的一声跪下去，语无次的哞哞地说“你怜悯怜悯当兵的吧！可我…可我…唉，主啊！这怎么得了！好大娘！你瞧瞧：你瞧瞧我的脊背！你瞧我的颧骨…唉，仁慈的主啊！”但是，安娜-甫洛夫娜已经不止一次见到这类把戏，她知这类把戏只是一过场，演完过场戏便是那不可避免的结局。

“我无权无势，好孩，你也不用求我！”她是地说“要是你自己不找上我的门，我也不会逮住你。你本来可以在别安安生生、舒舒服过日…哪怕是在那些经济农民那里…他们会给你面包、、…他们是自由人，自己当家作主，什么就什么！我呢，我的朋友，我无权无势！我有自知之明，我知我也是仆人！你是仆人，我也是仆人，不同的只是你不是个忠仆，我可是个忠仆！”

“好大娘！你还是瞧瞧…”

“不用了，你的事你自己该明白！你不好好替皇上当兵，却开了小差，这可不是说说好玩的事！不好好替皇上当兵，开小差！要是你们全开了小差，法国佬或者土耳其人忽然…看见我们的士兵跑光了，那会怎样呢？我们靠谁去抵抗那些恶呢？”

“行行好，饶了我吧！”

“不行，不行，不行…或者再从另外一方面来说吧：你看，我们派了多少庄稼汉去提你，为了这件差事，他们整整耽误了一天的活儿！前正是割草的大忙时节啊！捉了你一整天，晚上还得为你派车，派两个人押送…庄稼汉又得损失一天一宿，保不住是两天两宿的时间！你这个下东西，你有什么权利害得大家犬不宁！”她忽然大发雷霆。“喂，你们在那里磨蹭些什么呀！用木枷把他的手脚铐起来！狗杂，还叫人家瞧他的脊背！你既然是官家的人，那么你的脊背也是官家的脊背，有什么好-嗦的！”