，知我不会发现它。”

她以为他会欣喜若狂，甚至不会觉到她自己刚开始时的疑虑——现在她已经完全打消了这疑虑.她的这说法并非没有说服他。她一就看来，他被说服了，因为他的睑先是亮了一下；但是接着，又奇怪地变白了。

“那么我们只得跟它吻别了！”他嗓沙哑地说。

“为什么呀，斯芬？我们只需要申请——”

他的脸煞白.某情使他的睑像死人一样。她以为那是一厌恶的情。“我受不了！如果它在那里，就让它在那里吧！”

“为什么呀，斯芬，我不明白.哈里对你实在算不了什么，你为什么要有那受呢？如果我不反对，你又为什么要反对呢？”

“因为这——这好像是渎圣！它让我骨悚然！如果为了得到那笔钱，我们必须打搅死人的话，那我宁愿放弃那笔钱。”现在他站了起来，一只握的拳捶在桌面上.手腕看得在抖动。“不怎样，我是迷信的；我觉得这样不会有好结果。”

“但事实你并不迷信，斯芬，”她温和但定地反驳他。“你常说，你每次见到梯总要从它下面走过，只是为了证明你并不迷信.现在你又说你是迷信的！”

她的持不但没有使他平静下来，好像还起到了相反的效果，几乎使他发疯。他的声音都发抖了。“作为你的丈夫，我禁止你去动他的遗！”

她莫名其妙地凝视着他。“可是你为什么对这件事这么暴如雷呀？你的脸为什么这样白呢？我以前从没见过你这副样。”

他拉了拉衣服的便领，好像它卡得他透不过气来。“别再说这件事了！把赛票忘了吧！把这一万五千元忘了吧！”他给自己倒了一杯双料酒，但是他只从杯里喝到一半，他的手抖得厉害。

材矮小的阿切尔太太跟着威斯科特钻了租车，一可以看她很费劲.尽她的肤是棕褐的，但是在公墓的弧光灯的照耀下，她的脸像死一样白。一个守夜人事先得到通知，知他们来什么，给他们打开了安在铁栅大门上的一扇供步行者的小门，大门从日落后就关上了。

“别害怕，”记者试图为她鼓气。“我们到这儿来，并没犯什么罪。我们有法签署的命令，完全合法。只要你同意就足够了，况且申请书是你签的名。阿切尔不了这件事。你是死者的妻；阿切尔跟他没关系。”

“我知，但是等他发现…”她朝后黑压压的四周了一，几乎像是害怕阿切尔跟踪他们到了这里。“我不明白他为什么这么反对——”

威斯科特朝她看了一，像是说“我也不明白，”但他没有答话。

“需要很长时间吗？”他们跟着守夜人朝里面的一个看门人的小屋走去，她浑发抖。

“他们已经了半个小时了。为了节省时间，申请一得到批准，我就打了电话。这会儿他们应该已经为我们准备好了。”

她痉挛地便直着靠在他的臂膀上，他的手臂保护地搀扶着她的手臂。“你不必看，”他安抚她。“我知，在这样的夜晚，公墓已经关门的时候到这里来，使得这件事显得加倍的糟糕，但是我觉得这样可以避免引起公众的注意。你不妨这么考虑一下：用这笔钱中的一分，如果你愿意的话，可以为他建一座上等的陵墓，作为对这件事的一补偿。现在就请坐在这个舒适的小屋里，尽量别去想这件事。等事情一完，我就回来。”

在看门人小屋昏暗的灯光下，她朝他凄然一笑。“好后，一定要将他——将尸安放妥当。”她想尽力表现得勇敢，但是这事对任何女人来说都是一难受的经历。

墓园里有一条铺着砾石的主。似乎正好将整个墓园一分为二，威斯科特跟着守夜人走在这条主上，守夜人的手电筒的白光在他们前面的地面上向前动。他们在某个小巷拐了弯，两人一前一后地走着，直到看见前面地面上安置着两盏提灯，在灯光中，一群悄无声息的人影儿可怕地迎候着他们。

这会儿，埋棺材的地方已被挖开，四周堆满了填土。原来放在上面的一只枯萎的圈被扔到了一边。米德实在死得不久，还没来得及为他树基石或墓碑。