电脑版
首页

搜索 繁体

第12节(6/10)

此悔恨,他也没有为支持本世纪的知识而犯罪,因为他对它们为鄙视:疯狂通过女人人了卡斯尔雷家族。

内阁作决定,由威灵顿公爵代替敦德里侯爵前去参加维罗纳会议。克兰威廉勋爵陪同他前往。给他们的正式训示缩减成了以下几条:完全不提意大利,绝不手西班牙事件,参加东方问题的谈判,保持和平,不让俄罗斯扩大影响。机遇总是垂青于坎宁先生;外长一职暂由民地大臣瑟斯特勋爵代理。

八月二十日,我席了在威斯斯特教堂举行的敦德里侯爵的葬礼。威灵顿公爵显得很悲痛,利浦勋爵不得不拿帽遮脸,不让人看到他在泪。当遗教堂时,外面传来一些辱骂和叫声:科尔贝和路易十四是否比敦德里更受人敬重呢?活人没法教给死人什么东西,相反,死人倒教育了活人。

又一封德?蒙莫朗西先生的信函——由哈特韦尔之行——德?维莱尔先生的便函通知我:我被指定参加会议

德?蒙莫朗西先生的来函:

没有重要公函给您忠实的信使雅珊特,我还是愿意照您本人的意愿,以及雅珊特代表德?夏多布里昂夫人表达的让他立即回到您边的意思,让他再度动。我利用这个机会,向您说几句更机密的话,让您了解我们和敦一样,对敦德里侯爵的惨死觉十分沉痛,同时趁此机会,谈一谈您似乎特别关心的一件事情。枢密院议了这件事,定于近几日,就在今天上午散会之后立即开始,讨论该确定的主要领导、该发生的训示,该选派的人员:一个问题就是清楚该派一个人还是一些人去。我觉得您曾在什么地方表示过,对有人竟然想到XXX而没有想到您大惑不解。您很清楚,我们不可能在同一条线上。假如经过最成熟的考察后,我们认为无法利用您向我们坦率表示的诚意,那肯定是有一些严肃的理由。这些理由,我会同样坦率地告诉您的:推迟决定人选不如说对您的意愿有好,从这个意义上说,您在近几个星期内,在内阁作决定(各国内阁都在忙于这事)之前离开敦,对您对我们都是不适宜的。这件事给大家的打击是那么大,以致早几天有几位朋友对我说:“要是德?夏多布里昂先生立即回了黎,再他动敦,那就太叫他扫兴了。因此,我们等待英王从丁堡返回后作重要的任命。英国大使斯图亚特骑士昨天说,肯定是威灵顿公爵去参加会议;对我们来说,要的是尽快得知确切消息。伊德?德?纳维尔①先生昨日到了,十分健康。我见到他很兴。贵的爵,我始终对您怀着神圣不可侵犯的情。

①伊德?德?纳维尔(HydedeNeuville,一七七六—一八五七),当时法国驻里斯本公使,夏多布里昂的好友。

蒙莫朗西

八月十七日于

德?蒙莫朗西先生这封信中夹杂着一些讥讽,充分向我证实,他不愿派我去参加会议。

圣路易的圣名瞻礼日那天,我为路易十八举行了一次宴会,并去哈特韦尔参观,以纪念这位国王的亡岁月。我这样,与其说是享受一乐趣,不如说是尽一份义务。如今当国王君主的遭受不幸是太平常了,人们犯不着对那些并没有天才或德的地方兴趣。在凄清的哈特韦尔小公园里,我只见到过路易十六的女儿。

最后我忽然收到德?维莱尔先生这封意料的便函,它让我的预料落了空,并结束了我的犹豫不决的状态:

的夏多布里昂,我们刚才议定,只要荚王回到敦,情况许可,您就可以回黎,作为代表法国参加会议的三位全权使节之一,从这里发去维也纳或者维罗纳。另两位使节是德?卡拉曼先生和德?拉费罗纳先生。德?蒙莫朗西予爵后日赴维也纳,席会议之前在该城召开的预备会。等到各国君主发去维罗纳后,他再回黎。

此信只由您独自阅览。这件事遂了您的心愿,我很兴。衷心祝您幸福。

一八二二年八月二十七日

热门小说推荐

最近更新小说