人不再是一权利。

德？波尔多公爵的洗礼举行以后，人家又把我安排内阁：把它夺走的是德？黎留先生，把它归还的还是德？黎留先生；弥补过错给我带来的快乐，并没有超过犯下过错时给我造成的伤害。

当我自以为将回柏林去看那些乌鸦时，局势变得复杂：德？维莱尔先生退了内阁。我忠于友情和我的政治原则，认为应该与他一同退政坛。于是我致函帕基埃先生：

男爵先生：

本月十四日，您打算召我去府上，宣布我必须再赴柏林任所。我荣幸地回答您，由于德？科比埃尔和德？维莱尔两位先生似乎要退内阁，我的义务就是追随他们。在代议制政府的工作实践中，同一观的人习惯于分享同一命运。男爵先生，习惯要求我的事，荣誉命令我，既然这不是得到，而是失去恩。因此，我现在书面向您重申曾向您提的要求：辞去驻柏林廷全权公使的职务。男爵先生，希望您能将我的辞呈放在国王脚下。我恳求陛下接受我的理由，并且相信，我对他屈尊给予的恩情怀激与敬意。

我谨…等等。

夏多布里昂

一八二一年七月三十日于黎

我向德？伯恩斯托弗伯爵通报中断我们外关系的事件；他回信说：

爵先生：

虽说长久以来我就期待您的消息，可我还是为此不安。在这微妙的局势里，促使您作决定的理由，我表示理解和尊重。但是，除了在这个国家，人们对您的普遍敬佩又增加了新的理由以外，人们在长久担心的永远无法弥补的损失得到证实之后，也更觉得惋惜。国王本人与王室成员都遗憾。这情，我只等您返回任所时才向您正式表示。

我恳求您保留对我的回忆和好意，并且接受我再次表示的不可侵犯的忠诚和崇敬意。

伯恩斯托弗

一八二一年八月二十五日于柏林”

我赶快向安齐隆先生表示友情和遗憾。他那封十分彩的回信(撇开对我的赞扬)值得转述如下：

先生，大名鼎鼎的朋友，您真的要离开我们，无可挽回了么？虽说这悲伤离别我早有预见，还是被它搞得十分难受，就像未曾料到似的。其实我们有资格把您留下，有资格拥有您，因为我们至少有一小小的长，就是受，承认和钦佩您胜过别人的地方。要是对您说，皇上，各位亲王，朝野上下都舍不得您走，那是赞扬他们，而不是赞扬您；要是告诉您，我为这份依依不舍的情到欣，我为我的祖国到骄傲，我与他们一样舍不得您走，这又远不是实话，而且也让您领会不到我的受。请允许我认为，您十分了解我，完全可以看我的心。即使这颗心指责您，我的脑也不但完全宽恕您，而且还要对您尚的举动，对您奉行的原则表示敬意。您本来就该给法国来一个刻的教训，作一个光辉的榜样，现在，您在拒绝给一个缺乏自知之明，或者没有必要的神勇气退政坛的内阁效力时，还清了这两笔夙债。在一个代议制的君主国，长们和把长摆在最重要位置加以使用的人应该组成一个清一的内阁；这个内阁的各个分应该密团结。在那里不像其他内阁那样，朋友要分开；在那里朋友相互支持，共同退同上同下，甚至一同垮台。您已经力行，与维莱尔和科比埃尔两位先生同同退，向法国表明了这个准则的切实可行。同时您也让法国明白，事关原则之时，就不要考虑个人的升官发财。即使您的原则不有理、良知和历代的经验，但只要有您这样的人在这些原则指导下所的牺牲，就足以使人作对这些原则有利的，在懂得尊严的人看来是有力的推断。

我焦急地等待下次选举的结果，以便为法国占星算卜。下次选举将决定法国的未来。

再见，大名鼎鼎的朋友；希望不时地从您所居的，洒下几滴甘，以滋一颗始终您敬佩您的心。这颗心只要还在动，就不会中断对您的情。

安齐隆

一八二一年九月二十二日于柏林

我不再为自己和朋友的命运心，只是关心法国的利益，便把下面这份照会给御弟大人：

照会