波拿对德？科兰古先生说：“您，您也成了俄国人。”

德？古尔肯定地说：“人们常常看到他(指拿破仑)半倒在沙发上，陷沉思，然后他搐似地一弹，突然大叫几声，回过神来。他好像听到有人叫他，大声问：“谁叫我？”同时站起，不安地走着。“刀疤脸”德？吉斯公爵将要遇害的时候②登上了布卢瓦城堡被称作“布列塔尼钓鱼台”的台：只见在秋日的天空下，空旷无人的原野一直伸展到远方。有人看见德？吉斯公爵怒气冲冲，大步走着。波拿犹豫不决，其实于他倒是有益的。他说：“我周围的一切都不稳定，不能打这样一场遥远的战争。得把它推迟三年。”他主动向沙皇宣布，他既不直接，也不间接地支持恢复波兰王国：旧法国和新法国都抛弃了这个忠实而不幸的国家。

②德？吉斯公爵(Gulx，ducde，一五五○—一五八八)，法国公爵，宗教战争期间天主教派和神圣联盟公认的首领，为法王亨利三世下令所暗杀。

在波拿所犯的政治错误之中，抛弃波兰是最严重的一个。犯下这个错误之后，他声称之所以没有明确表示要支持恢复波兰，是因为他担心惹岳父生气。波拿竟是个为家的理由所支的人！这个借是那样无力，拿来使用只会使他诅咒与玛丽—路易丝的婚姻。俄国皇帝对这场婚姻的觉不是这样的。他叫：“我这下被赶到森林了。”波拿对老百姓的自由素来反，他只是被它蒙住了双。

法国军队第一次侵的时候，波尼亚托夫斯基亲王曾组建了波兰军队，一些政治团也形成了。法国相继派了两任大使驻留华沙，一位是红衣主教利纳，另一位是毕庸先生。作为北方的法国人，波兰人和我们一样勇敢和活泼，而且说的是我们的语言，把我们当作兄弟一样。他们忠心耿耿，为了我们而牺牲自己，那义气中透对俄罗斯的憎恨。法国从前断送过他们，现在也该法国来让他们复活。对这个拯救了基督教国家的民族，难我们就不该什么？我在维罗纳对亚历山大说：“陛下要是不让波兰复国，就会被迫把它毁灭。”断言这个王国地理位置不好，注定要遭受异族压迫，其实是过于看重山川的屏障作用了。有二十个民族国境周围并五天险可依，有的只是自己的勇敢，不也保持了独立？意大利有阿尔卑斯山作屏障，可是只要谁想翻过阿尔卑斯山，谁就可以把意大利置于自己的役之下。也许有理由承认另一天数，即好战的民族，平原的居民命中注定要东征西讨：欧洲那些侵略者都是从平原奔来的。

法国人远不去帮助波兰，却要把它的士兵纳法国的军队；它这么贫穷，却还要负责供给一支八万人的法国军队。华沙大公国已经被许给了萨克森国王。如果恢复波兰王国，那么从波罗的海到黑海的斯拉夫民族就可以恢复独立。那些波兰人即使在被拿破仑抛弃的状态，但只要使用他们，他们就会要求打阵的；他们会以不靠我们，独自攻莫斯科为自豪：可这是多么不合时宜的提议呀！全副武装的诗人波拿现了，他要登上克里姆林，在那里唱歌，戏。

不今天有人发表了什么称颂波拿这个伟大的民主主义者的作品，他对立宪政府的仇恨都是无法遏制的。即使在他俄罗斯那些可怕的荒漠之后，这仇恨也没有离他而去。参议员韦比基一直来到维尔拿，给波拿带来华沙议会的决议。他带着渎圣者的夸张说：“该由您来给本世纪授历史。天主的力量存在于您上。您会赞成的努力该由您来支持。”他韦比基来觐见拿破仑大帝，求他说这句话：“让波兰存在吧。”只要拿破仑说了，波兰王国就会存在下去。而“波兰人民将会忠实地执行这位统帅的命令。在这位统帅面前，已逝的所有世纪只是一个瞬间，而空间只是一个小。”

拿破仑回答：

“绅士们，波兰联的代表们，你们刚才对我说的话，我饶有兴致地听见了。波兰人，我将和你们一样思想和行动；我将和你们一样在华沙议会投票。文明人的第一项义务，就是祖国。

“于我的地位，我有许多利益要取，有许多义务要尽。我要是在第一次，第二次甚至第三次瓜分波兰时当政，我会武装我的人民来保卫波兰。

“我你们国家！十六年里，你们的士兵跟随我征战南北，在意大利和西班牙战场奋勇拼搏。你们所的事情，我都拍手叫好。你们想作的努力，我都予以批准：凡是需要我的我都会，以支持你们的决议。

“我第一次波兰时就跟你们说过同样的话。我应该在此补充一句，我曾向奥地利皇帝作保证，让他的领土保持完整。任何影响他平安拥有剩下的几个波兰省份的行动或者运动，我都不能赞同。

“你们国家素来忠诚，因此，你们是如此值得我尊重和保护，你们有那么多的理由得到我的尊重与保护，以后的形势需要我什么我都尽力去，以酬报你们这忠诚。”

只因为要恢复民族的主权，波兰就这样遭受了一番折磨，然后被抛弃了。人家卑鄙地侮辱了它烈的情。当它被钉在自由的十字架上，喊着“我渴啊”的时候，人家递给它的却是充满酸醋的海绵。

波兰诗人密茨凯维奇大声地宣布：“当自由坐上世界主宰的宝座之后，会对世界各国行审判。它会对法国说：‘我召唤过你，你不听我的：去受你的役吧。’”

拉默内神甫说：“如此大的牺牲，如此艰苦的奋斗，难不会带来任何结果吗？神圣的牺牲者在祖国的田野里撒下的，难是永远受役的？在那些森林里你们听见了什么？是风忧伤的低语。在那些平原之上你们看见什么掠过？是寻找栖息之地的飞鸟。”

德累斯顿会议——波拿检阅队，抵达涅曼河畔

一八一二年五月九日，拿破仑动去队，来到德累斯顿。正是在这里，他把莱茵联盟分散的力量集中在一起，并且第一次也是最后一次把他制造的这架机投人运行。

在失落他乡，仍然怀念意大利的光的杰作①中间，拿破仑皇帝、玛丽—路易丝皇后、奥地利皇帝和皇后，以及大大小小的君主汇集一堂。这些君主希望以他们各自的廷来组成第一廷的附属圈：他们争夺附庸的地位：这一个想当给布里埃内军校毕业的少尉斟酒的人，那一个想当给他提篮的人。查理曼的历史则被博学多识的德国首相们借用。人的地位越是贵，越是表现得颜婢膝。