再去那不勒斯，尽以后我在一八二七年陪同德？夏多布里昂夫人到了这座城市的大门。柑树上挂满果实，而神木开满朵。海湾，香榭里舍和大海的丽是我无法用语言表达的。在《殉者》中，我描绘了那不勒斯湾。我登上维苏威火山，下到火山里面。我在剽窃自己：我在摹仿《勒内》的一个场面。

在庞贝，人们将一带枷锁的骷髅和士兵们在墙上涂的拉丁字指给我看。我回到罗。卡诺瓦①让我参观他的工作室，那时他正在完成一座仙女雕像。在另一个地方，我预订的大理石墓碑已经形初。我到圣路易公墓②向死者祈祷，然后我于一八○四年一月二十一日启程回黎，那是另一个不幸的日①。

①卡诺瓦(Canova，一七五七—一八二二)：意大利雕刻家。

②德？博蒙夫人埋葬在那里。

①路易十六于一七九三年一月二十一日被决。

这是不可思议的苦难：从发生这些事件的日期到现在，三十五年过去了。在那些遥远的日里，悲痛绝的我不是信誓旦旦地说，刚刚夭折的友情是我最后的友情吗？然而，我多么‘陕就用别的东西取代(不是忘记)了对于我珍贵的东西呀！人就是这样不断失言。当他年轻，前途无限的时候，他还有一丝借；但是，当他上车，在后艰难地拖拽着生活的时候，怎么为他辩解呢？我们的本是那么贫乏，甚至在我们朝三暮四的弱中，为了表达我们的新情，我们只能使用我们在从前的眷恋中使用过的词语。可是，有些词应该只使用一次的：如果重复，就是亵渎了。我们的被背叛和被抛弃的友情谴责我们新的社圈；我们的岁月已经认罪：我们的生活令我们永远汗颜，因为它是持续不断的罪愆。

一八三八年

于黎

一八四五年二月二十二日修改

我经历的一八○四年——瓦莱共和国——参观杜伊勒利——蒙莫兰公馆——我听见被死的当甘公爵控诉——我辞职

由于我不打算留在黎，所以我下榻在博纳街的法兰西旅店。德？夏多布里昂夫人到那里同我汇合，准备一起去瓦莱。我从前的社圈一半已经散伙，已经七零八落了。

波拿正在向帝国前；随着形势的发展，他的才气更加飞扬。他像正在膨胀的炸药，可以毁灭整个世界。他已经拥有无限的力量，但他并不觉得到了峰，他拥有的力量使他倍受折磨；他摸索着，似乎在寻找路。当我到达黎的时候，他正在同歇格律和莫罗纠缠。于狭隘的嫉妒心，他居然将那些远在他之下的人(莫罗、歇格律、乔治？卡杜阿尔)当作对手，将他们逮捕。

这在日常生活中动辄耍谋诡计的卑劣法，与我的天完全不符合，于是我宁愿逃到山里去。

锡永市议会给我写信。由于该信的气十分天真，我将它保留下来了。我通过宗教政治：《基督教真谛》为我打开了政治的大门。

瓦莱共和国

一八○四年二月二十日于锡永

锡永市议会，

致法兰西共和国驻罗使团秘书夏多布里昂先生：

先生：

从我们的大法官的正式公函，我们得知你被任命为法国驻我们共和国的公使。我们愿意立即向你表达我们对这个选择的完全满意的心情。我们认为，这次任命是首席执政官对我们共和国的宝贵支持，我们因为你能够来到我们的城市而倍荣幸：我们从中看到对于我们祖国和我们城市的最吉祥的征兆。为了向你表达我们的迎之情，经过讨论，我们在条件允许的范围内，为你准备了一符合你的份的临时住宅，备了家和日常用品，在你自己作满意的安排之前供你使用。

先生，请将我们的建议当作我们诚挚迎法国政府特派代表的证明予以接受，这个选择令“一个信教的民族特别到兴”我们请你将你到达本城的时间通知我们。

先生，请接受我们的敬意

锡永市议会主席