，也门港；苏拉特(Surate)和本地治里(Pondichéry)都是印度的港城市。

从亨利第四时代开始，我生的城市以它对法兰西的忠诚著称。一六九三年英国人炮击该城；同年十一月二十九日英国人对它狂轰滥炸，我同我的伙伴们常常在轰炸后的废墟中玩耍。一七五八年他们又炮击该城。

在一七○一年的战争中，圣洛人向路易十四提供了大量贷款。国王为了表示激，确认他们有自卫的特权。他要求皇家海军的第一艘战船的船员全由圣洛及其领地的手组成。

一七七一年，圣洛人再次作牺牲，贷款三千万给路易十五。著名的安宋海军元帅安森①一七五八在堪加尔登陆，焚烧了圣尔旺。在圣洛城堡里，拉夏洛代用牙签蘸着烟炱和调制的墨在布上写下他的回忆录。这本书曾经哄动一时，但现在谁也不提了。事件抹去事件，铭刻盖住铭刻，他们不过是隐迹纸本②的几页罢了。

①安森(Anson，一六九七—一七六二)：英国海军元帅。

②掉旧字写上新字的羊纸稿本。

圣洛向我们的海军提供了最好的手。在一六八二年版的名为《圣洛的军官、士官、手的作用》的著作中，人们可以了解他们所起的作用。在《普通习惯法汇编》中有《圣洛习惯法》。该城的档案有关航海史和航海法的文件相当丰富。

圣洛是法国的哥布——雅克?卡埃的故乡，是他发现了加拿大。圣洛人还提醒人们，在洲的另一端，有一些岛屿是以他们的名字命名的，叫圣洛群岛。

圣洛是世界上最伟大的航海者之一迪盖的故乡；今天，它向法兰西提供了絮尔古。法兰西岛③总督、著名的赫?德?拉布多纳以及拉姆特里、莫佩杜伊和伏尔泰嘲的特律布莱神甫都生在圣洛。对于一个面积比杜伊勒利还小的城市，这算是很不错的了。

③当时法国的一个省份。

拉默内神甫将我的祖国的那些小作家远远抛在他的后。布鲁①以及我贵的友人德?拉费罗纳伯爵②也生在圣洛。

①布鲁(Bssais)：著名医生。

②德?拉费罗纳(delaFerronays，一七七二—一八四二)：外家，一八二八至一八四二年担任法国外长。

最后，为了不遗漏什么，我还要讲讲守卫圣洛的狗。这些赫赫有名的狗是卢时代的战犬的后裔。据斯特拉的考证，它们同它们的主人一参加了反对罗人的对阵战。阿尔贝?勒格朗，多明我会修士，是一位同希腊地理学家同样严肃的作者。他说“晚上守卫这个重镇的责任是由几只忠诚的狗承担的。它们在城内巡逻，恪尽职守，万无一失。”一天晚上，它们冒失地咬了一位贵族的，结果被判死刑。这件事成了今天一首名为《一路平安》的歌曲的题材。一切都成了笑料。人们将狗罪犯监禁起来；其中一只拒绝吃看守送来的，而看守泪汪汪，无计可施。贵的动宁愿饿死。狗同人一样，因为忠诚而受到惩罚。此外，卡托利山③同我的德洛斯④一样，是由狗守护的；当非洲人希比翁拂晓来祈祷的时候，它们并不吠叫。

③罗的卡托利山丘是朱庇特神殿所在地。