不可避免的后果：依照布列塔尼的风俗习惯，贵族家的长拿走三分之二的遗产，剩下的三分之一再由剩下的弟弟们分。随着弟弟们成婚，他们继承的微薄遗产很快分光用尽；由于他们的孩也照三比一的比例分遗产，弟弟们的幼很快只能够分到一间鸽舍，一只兔，一个养鸭塘，一只猎狗，尽如此他们仍然是拥有一间鸽舍、一块的洼地，一片养兔林的“贵的骑士和权威的老爷”我们看到，从前的贵族家里有大量幼；在两三代人时间里，还能看到他们的踪迹，后来他们就无影无踪了；他们渐渐沦为以耕耘为生，或者被工人阶级收，而外人不知他们的下落。

大约在十八世纪初，继承我的家族的姓氏和纹章的族长是亚历克西?德?夏多布里昂，盖兰德的领主，米歇尔的儿；这位米歇尔有一个兄弟，名叫阿莫里。米歇尔是那位克里斯托夫的儿，由于前面讲过的判决，博福尔老爷和夏多布里昂男爵的贵族得以保持。阿莫里?德?盖兰德是鳏夫；他酗酒成，终日饮酒；他和他的女仆们鬼混，把家中最珍贵的证书拿来盖油罐。

除了这位代表家族姓氏和纹章的族长，同时活着的还有他的表兄弗朗索瓦，阿莫里的儿，米歇尔的弟弟。弗朗索瓦生于一六八三年二月十九日，是图什和维尔纳韦的几座小庄园的主人。他于一七一三年八月二十七日娶佩特罗尼耶—克洛德?拉穆尔、德?朗日谷夫人为妻，生了四个儿：弗朗索瓦—亨利、勒内(我的父亲)、埃尔(普莱西的领主)和约瑟夫(帕尔克的领主)。我的祖父弗朗索瓦于一七二九年三月二十八日去世；我小时候还见过我祖母，她那时年事已，但她还有一双微笑的睛。她丈夫去世时，她住在迪南附近的维尔纳韦庄园。我祖母的全遗产不超过五千镑年金，而她的大儿拿走三分之二，即三千三百三十三镑；剩下一千六百六十六镑由三个弟弟平分，而且长对这笔钱有先取权。

更糟的是，她的几个儿都是有个的人，不听从她的安排：长弗朗索瓦—亨利，得到维尔纳韦庄园这份丰厚的遗产，但他拒绝结婚，去当了神甫。他本可利用他的姓氏寻求好，并用这些好来支持他的弟弟们；他由于骄傲和漫不经心，没有提任何要求。他躲藏在乡下的教堂里，先后在圣洛教区担任过圣罗纳克和梅涅克的本堂神甫。他诗歌；我读过他的不少诗。这位贵族有拉伯雷式的愉快格，对缪斯女神的崇拜令人惊奇。他把他的一切都送给别人，死的时候一文不名。

我父亲的三弟约瑟夫去了黎，将自己关在一间图书馆里：家人每年将他作为幼应得的四百一十六镑寄给他。他在书堆中度过他的一生；他从事历史研究。在他短暂的一生里，他每年元旦给他母亲写一封信，这是他活着的惟一迹象。奇特的命运呀！这就是我的两位叔叔：一位是学问家，一位是诗人。我哥哥写的诗很有韵味；我的大法尔西夫人有写诗的天才；我的另一个吕西儿伯爵夫人，享有教俸的修女，本来可以凭几篇妙的文章闻名于世的。而我，涂写了许多纸张。我的哥哥死在断台上，我的两个在监狱里捱了一段时间之后，同痛苦的生活告别；我的两位叔叔留下的钱不够买棺材；文学给我带来了乐和痛苦，而如果上帝肯帮忙，我有希望死在一间医院里。

为了将她的长和她最小的儿培养成人，我的祖母竭尽全力，无暇再照顾另外两个儿：我父亲勒内和我叔叔埃尔。照它的题铭，这个“播黄金”的家，从它的乡村别墅，遥望着它创建的富丽堂皇的修院，那里埋葬着他们的祖先。作为九个男爵领地的领主之一，这个家族主持过布列塔尼的三级会议，在君主们的条约上签过字，充当过克里松①的担保人，可是它几乎无法为它的姓氏的继承人取得少尉军衔。

①克里松(Clisson，一三三六—一四○七)：法国陆军统帅，曾站在法国国王一边同英国人作战。