他沉默了一会儿。“能麻烦把火上吗？”他看着她把炉火升好。房间里气氛立刻变得亲切了许多。“我觉得勒维妮会不会在骗我们俩？”

“不会的。”她在炉边跪下，调节煤气阀把火搞小。“女人是不那事的，耐德。像勒维妮这样的女人绝不会这样。”

“不会？她难会向自己的死对请教？”

“难你会轻易地认为她是个不诚实的人？”

他摇了摇。“只是猜猜而已。”

“游戏。”

“什么？”他问。

“男人玩的游戏。看到女人气得了什么事就嘀嘀咕咕个没完。你难会以为她想劫持自己的女儿不成？”她还跪在那儿，睛盯着手中的酒杯神，大大的褐睛伤的神情，大有古典希腊女之态。

“一本书里好像说…”她停了下来，皱皱眉想回忆起什么。“去年圣诞节有人从国内寄给我一木书。”她站起来走到书架前，嘴里嘟哝着什么，最后她终于找到了一木书名叫《井的回音》的大开本画册，开始翻找起来。

“他是荷兰人，”她说的是作者“既是艺术家又是哲学家。我上就…”她不停地翻着。“在这儿。”她把书递给耐德。他发现这些都是用画笔、铅笔和钢笔画的简单的作品。这幅画的是位矮矮胖胖但颇魅力的女，她两分开，仰面躺着。

“哦，这是女人要临盆了。”他说。“很可。”

“别说蠢话，耐德，这是这位尼姑的话。”

这位尼姑说：“所有的佛陀和基督都从这里来到这个世界的。”

“我明白了。”耐德说着把画册递回给简“你们女人之所以有资格发怒发狂，原来是因为你们有这么一生官。”

“我对尼姑不了解。”简若有所思。“她们也许是些独女。不过无论她们是否独，是否有孩，我都敢说，每个女人都能会这位尼姑这番话中的理。我们生活在这个星球上，与人类的生生息息密相联。你们男人就不是这样。我一直没有孩，在以后的岁月里也不可能有，可我和勒维妮一样能会到人类生存发展与我的联系。正因为此，她才…”

“胡说八。”

“哦，耐德。”

“听我说，父亲与人类生存发展的关系同样存在。从生理角度讲，虽然他不经历什么令人兴奋的生理变化，但其中的联系是不容忽视的。从情上讲，其联系与母亲的没什么两样。谈到各自所发挥的作用时，父亲的角发生了变化。母亲要养育后代，可父亲得去挣钱养家。这尽没有怀生孩那么激动人心，但也不能因此就说我们与人类生息的联系就不及你们这些生孩的女人。”

“你甚至连勒维妮与孩的这关系都不承认吗？”

他鼓了鼓嘴，不情愿地让步：“难你不懂我的意思？你们女人闲聊起来就亲密得了不得，真是想说什么就说什么。我不知你保密纪律能遵守多久。”

“情报官员或间谍能有几个女人？”

“在和平时期确实很少。”

“黑手党成员中有几个是女人？”

“一个都没有。”

“即使在恐怖分中，女人也是很少的。”

“是的。”他带着戒备心理看了她一。“你这是在为驯良温柔、富有心的女宣传吗？当心别让我找到岔。”

“你当然能找到一些残酷无情刽手般的女人。”她表示承认。“连士兵中也有嗜血如命的歹徒。”她不怀好意地笑了笑。“情报人员也不例外。”

“在过去，士兵与谋杀犯没什么区别。”耐德对她说。“由于谋杀手段的发展，通过遥控用弹和化学武以及细菌武屠杀平民百姓，士兵才相对变得好一些。在义上受到抨击的变成了政客。”

“他们是你最得意的替罪羊。”

“有人曾经谈论过恐怖分与士兵的区别。恐怖分杀人于自己的信仰，而士兵则是为政客们的信仰去杀人的。”

“对不起。我是国人，不能接受这观。”

“简，你在说什么呀？”他吃惊地看着她。

“我是信奉民主的公民。那些荒唐愚蠢，腐朽堕落的政客正是我们选的。如果你不相信，可以查看一下我们赖以生存的民意测验。”

“如果每个人都有责任的话，那就谁都没有责任了。”