长期的接，他们拥有了一些共同的经历，其中有些颇为苦涩，形成了与他们各自门里年轻军官迥然不同的“时不我待”的态度。这些年轻军官似乎对政治更兴趣。

“逮捕雷奥登是有理的。”约克说着。“他的电话记录毕竟表明他给威姆斯这个坏家伙打过四次电话。”

帕金斯在警察用的小记事簿上划着什么。“我们来理这件事，约克，用不着担心。现在让我伤脑的是我们对国大使馆涉足这事的真相还了解得不够。我认为弗兰契仍在对我撒谎。尽如此，他办完星期日的事之后也不会承认这一。”

“国佬总会给别人惹麻烦。”约克的回答显得很不耐烦。他的脸一般情况有红。而此刻心中的怒火使他的肤愈加发红，满脸的雀斑也更加醒目。“他们的牌中总是只有53张。我们不是发现他们暗中在英国情报局周围转悠，寻找社会主义者吗？”

“嗯。”帕金斯稍稍了个手势。“我们自己也这事，得也不少，约克。在你不得不向宪兵汇报你财政支情况的预算时期里，你得好好到下面去追查一番。国佬也一样。如果他们不定期地消除一批暗藏的共产党分，天知会溜走多少人呢。”

两人沉默了片刻。这个苏格兰人镶着墙板，有着宽阔的安静街景的小办公室好像是由一公寓的客厅改装而成的。这是个思考问题的好地方。约克长长地舒了一气。“一切都会真相大白的。”他几乎有自鸣得意了。“国佬的那鬼把戏我们会搞清楚的。不用担心。”他一边打着哈欠，一边向窗外的街扫视了一。

圆肚窗前走过两个丽动人的女人。她们沿着鹅卵石铺成的街，迈着轻快的步，向五办公地对过的一家漂亮的餐馆走去。“看看那边。鹅卵石让她们的摇晃成那个样。”

“那是跟鞋的原因，约克。”

“哎，让你这个单汉去找原因吧。”

两个人静静地看了一会儿。接着帕金斯说话了：“你是不是觉得，随着年纪变大，你会发现像这个年纪的女人更加引人？我是说她们两个看上去都在40岁左右，约克，如果我不理睬她们，那就太不像话了。”

这个苏格兰人将目光转向帕金斯，看他像个中年鬼。他目不转睛，一下不眨地直到把这个50岁还和他母亲相伴的单汉看了个遍。但他却貌岸然地了。“当然，我们在这方面不行了。你去和她们玩玩，彼得。”

帕金斯尴尬地笑了笑。“我得回到大使馆好好跟她们一场。她们还有潜力。我很快就会把她们到手的。”

“也把威姆斯那个浑到手。老弟。”

南希-李-米勒走到卧室门前对哈穆德-哈加德医生说：“她有安静下来了，我想她会好的，她现在想和你说话。”

哈加德站起来，转过脸对那个胖说：“福尼斯先生，我可以去吗？”他试着叫他的新名字。

“当然可以，哈加德医生。”

那位自封的福尼斯用暴突的睛看着他走卧室。他等了一会儿，然后走到离客厅较远的那间衣帽间轻声说：“是我。开门。”

门开了。提着装有消声的自动手枪的金发年轻人立正站着。在这么小的房间里立正站着并不容易，因为在那边还站着凯福特，他一没受伤害。他后的瓷砖墙面被两个弹孔损坏了。

“得不错。”那个名叫福尼斯的人对他的助手说。“把凯福特带到楼下去，好吗？你可以放下你的武。凯福特是我们的人。”

“我和哈加德医生不一样。”凯福特开始抱怨起来。“他会为了蒜的小利益卖自己的父亲。”

“他准备将你卖给那个拉迪夫。”