她常给他写信。信都没有退回来，也没有回信。她想他读了这些信，或者让他们读给他听。

“你同意吗，吉特？”伯可哈德家的姑娘在问。

“对不起。脑里的事太多。”

“米歇尔这个女人。她在格式塔德开的那家新健康中心让她倍受尊敬。”

吉特的笑容有儿怪。艾里希听到这个消息不知会怎么笑呢。如果他还能笑的话。“其实，”她说“我希望今天晚上能见到她。”

“这儿？你肯定不——”

“是的。她错过了音乐会和晚餐，太糟了。”

“晚餐可太好了。”匹克夫人赶忙补充，把这个温和的轰动话题给掩饰了过去。施利厨房里的人和经办酒席的人已经排了吓人的一长溜汤和馅饼，野，羊架和白得奇怪的酥球埋在甜得厉害的黑巧克力中。当然，吉特心里念，像米歇尔这材的人在夹心巧克力酥球上得非常小心才行。

“这个晚会太可了。”匹克夫人接着说。“这么辉煌地重开城堡，你可以到骄傲了。”匹克夫妇过去的两年里一直在纽约，还不能指望他们对所有的尔丑闻知知底。

布里斯看见迪耶特-施利和主教挤在铸铁草坪椅上。这可是个幸运的时刻，在国教的授权下重叙旧。

看见布里斯走了过来，迪耶特的圆脸变了。“晚上好。”布里斯发话了。“你一定得给我们正式介绍一下，施利先生。”

老一怒气。“克拉特主教，布里斯先生。”可以听见啪的一声，迪耶特的嘴闭上了。

“你侄女真是太了不起了，”布里斯飞快地接着说“今晚推了这么妙的音乐，是不是？”

“妙的盛会。”主教说。“妙的音乐。”

施利站起来。“失陪了。”

布里斯拉住老人的胳膊肘。“我和你一起走。”他半领着他沿着河边地的边缘走到一个离他们最近的客人也听不到他们说话的地方。“别像个小孩似的。”布里斯小声说。

迪耶特挣脱了胳膊时。“别像个橄榄球员似的。谁都可以看你比我的块大。”

“没有你伴，我享受了整个冬天。我来这儿可不是为了享受的。但是，最后，我得跟你谈谈。”

“我不跟搞敲诈的人谈。”

“一般我也躲开间谍。别跟我说你不知那天下午伊瑟林要给你拿些什么去。”

“这就是他被谋杀的原因？”迪耶特的脸很难看，燃烧着愤怒。“你们这些国人，还有你们那些随携带、用完就扔的良心。败坏了世界却把它叫民主。”他就像吐上的一条虫似地了这个字。“用平等的梦想败坏了我们的女人。搅了她们的脑，让她们难过。把她们变成了婊，把我们的年轻男人变成了杀人凶手。而现在又来这级虚伪：我得跟你谈谈？跟你的婊王后谈。我选择伙伴要小心得多。”

布里斯觉得面颊的肤火辣辣的。“我以前不知我们在你的里留下了这么多的脓。”他沉着脸盯着迪耶特。“而且请记住，我曾试图打开我们俩之间的门。”他掉就走，而且已经迈了一步。

“当然，你手里有王牌。”施利说。

布里斯停了下来。“是的，在我的保险柜里。”