气，明白自己没有在。不过她最好还是承担家的重任，因为本妮在加勒比海群岛享受着自然生活。“不，我和你在那儿会合，”查理持“五钟怎么样？”

“好吧。再见。”

查理打开佳尼特的床灯，看了一下手表。佳尼特睡得迷迷糊糊的，转过来咕哝着“几了？”

“七。真抱歉。不过这对温菲尔德来说很重要——”他突然停下来，大笑起来“她没有和同父异母哥哥发生关系。我很抱歉，我不该笑，但是我比她更松了气。尔①现在几了？”他打了个响指。“哦，今天是圣诞日。我不能不顾时间打扰别人。”

①瑞士西北城市，在莱茵河畔。

“嗯？”

“里士通的移了问题。”

“圣诞快乐。”

新泽西州大西洋城的圣诞日，黎明破晓时分天空多云。东边的天空呈淡灰，辉映着西边铅灰的天空。伊莫金-拉斯普在温切的大床上醒来。她环顾四周，闻了闻床单，然后又闻了闻在边熟睡的帕姆-斯卡利特。那后散发的发酵的味，即便在晾后也能闻到。

她从没想到会是这样。在朗姆酒和MegaMAO的混合作用下，她和她的作者以及作者的黑手党情人一起预演了下一轰动的畅销书——帕姆-斯卡利特的两的奇异行为。她很想离开这个下的地方，回到她在中央公园西面那古朴宽敞的公寓，好好地睡上一夜。

不过歪斜着躺在帕姆边很惬意，而且黑手党的威胁使她成为名人傀儡，不面对怎样肆无忌惮的畅销书作者她也不会这样。真正的作家对此并不在行。他们关心的是兴趣和逃税。

伊莫金拉开窗帘一角，看了看窗外沉的天空。忽然传来婴儿的啼哭声。她回过，正好看见侍应生拉开大门，一位小巧迷人的黑发女抱着个婴儿走了来。

“温切！快醒醒！这是你的圣诞礼！”勒诺的睛还没有适应卧室的昏暗。“温切？你和谁呆在这儿？红军女战士问合唱团吗？尤金，和爸爸打个招呼！”伊莫金抓起床单一角遮住自己的，却把帕姆完全暴在外。帕姆立刻醒了。“勒诺？”

“帕姆？我的上帝，难你并不是一个人占有我丈夫吗？”

“这是勒诺-里奇。”帕姆说，从床上坐起来，把黑发甩向脑后“这是伊莫金-拉斯普，我的版商。”她困惑地停住了。“勒诺是我的表妹。我是说，温切是我的表兄。勒诺是温切的太太。那是他的儿——”她躺了下来，被亲属关系搞得转向。

“为什么我从不带着相机呢？”勒诺自问，把小尤金放在沙发上。

“里奇太太，”伊莫金说，沉的低音带着绝对的权威“这并不像表面看到的那样。”

“不过这是温切的房。侍应生这么说的。温切在哪儿？”

伊莫金若无其事地把床单掀开，上温切的晨衣。“我们一直在认真工作，讨论帕姆的新畅销书。”

“认真工作，我相信。”勒诺穿着跟鞋嗒嗒地走到窗前，把窗帘整个拉开。大西洋城的灰透房间，使凌的床更不像是行文学讨论的地方。她拿起电话。“里奇太太在A房。请送咖啡和三份早餐。再来个面包圈？给正在长牙的婴儿吃。”她愉快地朝伊莫金笑笑“你看上去更像该为此事负责的变态狂。能不能照看一下尤金？我得去温切的办公室见他。”

“你不是打算去——？”