去解决嫌疑犯的。

①“包司”是南非秘密情报组织“国家安全局”的缩写。

在布鲁姆斯韦特的命令下，他们跟一个一等兵勒克莱拉一起理二十四个卫兵的小队，这些卫兵都是些法国外国军团早期在印度支那冒险活动后的逃亡者。正如凯文到达时从空中看到的那样，这些卫兵住在两个砖建兵营里，附近的一个直升机起落，还有在起落的那边，凯文原以为是一个药房或诊疗所的园式丽的宝塔式建筑，其实并不是。它是一个六十岁的来自西贡的女人安吉莉克，和手下五个活卖命的女们让人快活的安乐窝。在这些女中只有艾里斯有姿和雅致。

尤伊森唐克的心里过多装着无用的军事装备，一发现布鲁姆思韦特的尸，立即以为整个场地在包围之中。他接了警报。这把雨果-韦史密斯-梅斯爵士惊醒过来，当时他正沉浸在用太多的朗姆酒和麻醉剂混合的恶劣饮料中。5钟，早晨的太在东方地平线上现，朝着主要岛屿升起。鸟儿们用一连串的歌声和对警报的模仿声迎接太。梅斯和卫兵集合在七号工棚外面的空地上，就像是为一个只有梅斯喜的伙伴的一次事先没有准备的守灵。

“听着，”梅斯爵士用他的装腔作势的敦腔说“十分明显，里奇那家伙是暗杀者。我们全清楚。我们有一切通工，包括一架直升机。这个山脊有电篱围困，四面全是垂直的陡坡。如果你们不能在一小时内把他找着，你们就都是一帮没用的白痴，去吧。”

克伊森唐克中士皱起眉，可作为鼓励士气的话，梅斯的讲话使人们的腰直了起来。他还是不错的。“我左面的几个，你们，范德默韦中士带你们向北；我带左边其余人向南。跑步前！”吉普的发动机的轰鸣声充满了这个地区。上方，那架直升机和它的驾驶员喧闹地挂在空中，驾驶员开始了一系列螺旋式侦察飞行。一等兵勒克莱克被留下监视犯人集中营和监控直升机，独自走回兵营。

这是一个上了岁数的怪家伙，结实得像鞭。他蓄着一把铁灰的大胡，与脸边的络腮胡须连成了一片。犯人们在他的相视下怕得发抖。对勒克莱克说来，犯人们的存在就是为了以新的、使得以满足的方式受折磨。勒克莱克十八岁时在奠边府发明了一方法，在人上浇上酒，把人一小块一小块任意活剥下来，听受刑的人失声叫喊。当新闻记者们偶然碰上这尸，在厚厚的一层活跃的苍蝇下腐烂时，黎决定让独自沉迷于这毁灭灵魂行径的勒克莱克作替罪羊。勒克莱克并不介意这耻辱，但当他们把他送监狱六星期后，他设法逃了。自那以来，他逍遥自在，在远东漫游，寻找他娱乐的合法的牺牲品。

他带着一包烟和一只十六盎司的啤酒瓶坐了下来，摆着无线电设备。“听着，”直升机驾驶员说“我是法纳尤尔。谁在基地，勒克莱克吗？”

“是我。”

勒克莱克隐约听到卫兵经过兵营朝院冲去时女人的尖叫声和笑声。一只瓶在泥地上碎裂的声音。家堆得到都是。一次突然的、暴的搜查。那一队人继续行动。

勒克莱克沉思默想着，只要那些女们中有一个格，布鲁姆思韦特就会命令惩罚她。他的嘴激动得直抖。柔的女表，一厘米一厘米地剥下要容易得多，可以观看着那面孔扭歪成一个疯狂的面。只要布鲁姆思韦特愿意——但他死了，这下坯，没用的老家伙，甚至他死了也给他们引起这些麻烦。典型的英国佬。

“下士吗？”

他在椅里突然转过来，这是那个叫艾里斯的。他想象不任何人会像她那样包骨，她的简直像是个婴儿的。而她还摆架，这公主的样。今天早晨她用眉笔画了一条很夸张的眉线，突然弯着向外一挑，然后又落在睛的外角。这使勒克莱克想起了开罗一家院墙上的一幅画。

“谁容许你离开院的？”