，反映了我自己的张心清。）

我们正要分散开的时候，尔塔声说：“记住，没有正式的午饭，吃的东西就在这儿，你觉得能走得开就来吃。7半吃晚饭，9开全队会。相信我的话吧，今天会很张。”

“我相信她。”我们走到灼的太下往“门诊楼”（棚）走去时我低声对西尔维亚说。

分手前我吻她的前额时，她一把抓住我的手说：“如果我拿不定主意的时候能去找你商量吗？”

“当然——不过你不会拿不定主意的。”

在接下去的大约2分30秒内，也就是我走到自己那间设备“奢华”的诊室，穿上白大褂，洗好手，连听诊都用不着就诊断了第一个结病人的这段时间里，我脑里琢磨着西尔维亚那和她的个很不相符的怯场表现。

这个小姑娘的肺染是这样明显，我可以从她的呼听她肺的损伤。

从那以后我忘记了时间。

此后的3个小时里，我看到了比我全医疗经历中所看到过的范围广得多的罕见病症。我想我遇到了让一米歇尔·戈特列布所讨论过的每一“宣称已被消灭”了的病症，包括麻风病。

我的护士名叫艾达，是个经验丰富的老手。她不像歌剧里的那个著名女英雄，一也不“神圣”

她个很小，人很厉害。我承认，起初我觉得她对病人的态度有太凶了，但很快我就意识到这是她多年经验积累的结果，因为那些推推拼命往前挤的病人，只要她一喊，有的时候再推两下，就都听话了。

同时，她还帮助我开始学埃俄比亚话。我学会的第一个词是会使任何一个医生到满足的“谢谢”

到第一天结束时我还学会了问哪儿痛，并且能听懂病人已经病了多久。当病人充满激地谢我时，我也能说“不客气”了。

我一直忙得在停下来喝那制要喝的一升时才注意到自己已经全被汗透了。

不知什么原因，我想起了在黎的面试和弗朗索瓦那些可笑的问题，现在觉得仿佛是多少个光年以前的事了。他问我会不会想念像电视和麦当劳之类的文明世界的享受。现在回想起来，他没有提到空调。

这照顾人类舒适的唯一让步只有在手术室才能找到（也许那狡猾的法国因此才占据了这地方）。

医疗区计划“在最近的将来”会得到降温设备，准确地翻译来，意思就是永远不会有。

当我在享受着自己给予自己的自由时间时，突然想起了西尔维亚。

我让艾达先理着病人，我小憩片刻。我实在无法使自己提这个词，因为几乎所有的病人都在饥饿的边缘。

这时，太正在正午的位置上，一团火球——一天中除极短距离外禁止工作人员外的3个小时的开始。而且连极短的距离也只有在极端必要的情况下才允许去。

当然病人别无选择，只能坐在炎的光下，用破衣烂衫尽可能遮挡一下，默默顺从地忍受着——至少大多数人是如此——等待着到他们接受从一个不同的世界来的、穿白大褂的男女医生给他们检查。

母亲们像棕的雕像般一动不动地坐在那里，给啼哭的婴儿吃，苍蝇无情地在他们四周嗡嗡飞。瘦得像层纸的老人弓着被岁月压弯了的腰一声不响地站在一边。

他们中的许多人都是徒步走了半天多的时间来到这里，并准备需要等多久就等多久的。这意味着他们就睡在排队的地方，只能得到、象征的一碗稀饭和“下次运气好一”的宽心话。

我只要看看他们的脸——我尽量不这样——心里就到十分痛苦。