不清”这样她仅被送了毒者治疗中心，经过医治，宣布恢复了正常，然后把她又放回到纽约街。

这之后她在格林威治小区的贫民窟里住了下来，这块儿有一些市政府当局修建的公寓大楼，但却糟糕之至，稍微有钱的人都躲得远远的。

布雷德。布克尔和基姆伯莉是对好搭档，他半是拉条的，半是打劫的，这个区别使他到骄傲。基姆伯莉往往在时报广场酒吧拉一个看完电影的人上钩，领他到第九大的某幢大楼的门外，飞快地云雨一番。这时候，布雷德就从暗溜来，用纽约警察用的警给那小一记闷。他们把抢到的钱对半分，但布雷德留下信用卡和珠宝，并不是贪婪，而是他信不过基姆伯莉的判断。

这活儿妙就妙在上钩的人往往是个寻问柳的丈夫，极不情愿报告警察这事情，免得人家问他，当他的妻在莫里克、长岛或新泽西州的弗兰顿等他的时候，他在第九大黑的楼房门到底什么勾当？为了安全起见，一个星期之内，布雷德和基姆两人都避免再到时报广场酒吧、以及第九大一带去，他们会把生意挪到第二大。在纽约这样的城市，这么稍稍换个地方无异于从宇宙中的一个黑钻了另一个黑，这正是布雷德。布克尔喜纽约的缘故。他就象一个影，一个千面人，就象他在电视上看到的变虫，把自己的颜混同成地表颜，以躲避其他动的捕。一句话，与大多数市民木同，布雷德。布克尔觉得他在纽约这地方非常安全。

星期四晚上的猎不多，但基姆伯莉在灯光下光彩照人，金黄的发烟烟闪光，抹着白粉的双在低领的绿长裙中恬不知耻地使劲往窜。一位看似狡黠、快活的先生，诞着脸端起他的杯坐在她桌旁，礼貌地问她他是否可以坐下。布雷德望着他们表演的这好笑的一幕，慨这莫大的讽刺，世上真是什么事都有。这位衣冠楚楚的先生，毫无疑问是个飞黄腾达的人士，象律师或教授，没准儿还会是个市议员或州议员之类的低级政客，现在竟然和一个杀人犯坐在了一起吃一顿饭并过一会儿在上要挨上一。这太糟糕了，一个人为了他的望而从此只剩下半边脑袋，哎呀，这简直糟透了，也好在他给这人一之前应该让他与基姆伯莉玩一会，等他结束时再给他一律。这人看起来真是个好人，象个真正的纳土，他给基姆伯莉烟、倒酒，显得不慌不忙，虽然他早就不得到外边去找个地方了。

基姆打了个暗号，布雷德放下他的杯，他看见基姆站了起来，磨磨蹭蹈在她的大红钱包里天知翻找着什么东西。布雷德离开酒吧，走上街，这是一个清冽的夜，品摊的铁条上烧烤的狗，汉堡包勾起了他的，他饿了，但他能等到把活完。他沿着第四十二大街漫步，尽是午夜，街上仍然到是熙熙攘攘的人群，街两分成排的电影院、大的广告牌的彩灯，以及各家饭店、旅馆的探照灯的灯光把人们的脸映照得五光十。他喜第七大到第九大之间的这段路。他走一幢楼的门厅，在天井角落隐蔽好。他燃一支烟，从夹克衫底下的里警，等一会儿，当基姆和她的主顾抱成一团的时候他就动手。

他听见他们走大厅，门咋喀一声关上了，基姆的钱包哗啦啦地响，接着听见基姆说了暗号：“上这一节楼梯。”他等了一下，然后走大井，但前的一副妙图画使他踌躇不前，基姆仰躺在楼梯上，那位衣冠楚楚的绅士正兴味盎然。基姆看起来好象一下升了起来，但接着布雷德恐怖地看见她一直往上升，然后他看见她上面清朗的天空，好象的大楼齐齐地给削了下来，他举起警哀求祈祷，不相信他的生命就这样结束了，所有的这一切都发生在一声轰隆的响之际。

西尔。克拉克森和伊莎贝克。妮看完一场彩的歌剧从剧院来，沿着第四十二大街散步到时报广场。象街上的大多数人一样，他俩也是黑人，但在任何方面他们同布雷德。布克尔都相去甚远。西尔。克拉克森十九岁，在新立社会科学学院读写作；伊莎贝尔正当十八年华，每天都到百老汇，以及百老汇以外的剧院去看戏，因为她喜戏剧，希望成为一名演员。他们之间的是纯粹的初河的年轻人的，绝对相信他们是世上天就地的一对。他们信步走在第七大至第八大的这段路上，刺的霓虹灯照耀在他们上，象是为他们赐福一般，他们神采奕奕，超然世外，把那些醉醺醺的乞丐、半疯半癫的毒者，抢劫的，拉条的全挡在了旁，况且西尔是个大个，显然浑是力，他的神情好象告诉别人，谁要动一动伊莎贝尔，他就结果了他。

他们在一个天烧烤狗和汉堡包的大品摊旁停下，站在柜台旁吃起来，他们才不屑里边去，肮脏的地板和废弃的碗碟，他们碰都不想碰。西尔喝啤酒，伊莎贝尔要了一杯可可乐。

即使在这午夜时分，人行上也是挤满了熙熙攘攘的人群，他平静安详地看着如的人从他们边经过，这些到的人都是城市里的社会渣滓，没有现在，没有将来，没有永远的祝福，没有希望，他们怜悯这些人，但从来没想过他们会遇到危险。当人开始消退的时候，他们重又走上街，漫步在第七至第八大之间，风拂着伊莎贝尔的脸，她把靠在西尔的肩膀上，一只手压在他的脯上，另一只手从背后钩在他脖上抚着他；西尔心底涌起无限的怜和温柔。象在他们之前数十上百亿的人类一样，这是人一生中为数不多的几个完的时刻之一，他们觉得无比幸福。突然，前一片五彩缤纷的灯光完全消失，西尔大惊失，接下来他看到的只有天穹，带着完的祝福，他们两人化成了烟尘。