戏已明显化了。这边几个人都跪在泥土路上，卡宾枪托在肩上。莫斯卡把自己那摇摇晃晃的枪筒向下朝着泥土路。

当那个德国人突然向那条沟猛冲时、中士开了枪。当其他的枪打响时，他开始倒下。这一倒把他的抛到微微凸起的田垄那边，但两条却依然可见。

卡宾枪刺耳的响声之后，一片肃静。灰的烟雾在人们上空盘旋，活着的人全都惊呆在那里，难闻的火药味随着夜晚的和风飘散。

“你们上车。”莫斯卡说“我等拖车。你们这帮家伙统统上车。”谁也未曾注意到他没有开枪。他转过，背朝着他们，沿着这条路往前走了几步。

他能听到吉普车开过时发的轰鸣声。他靠在一棵树上，越过那片多石的牧草地，越过那双悬吊着的，凝视着那黑压压的、难以看穿的树墙。在这正在到来的夜晚，它显得非常近。他燃一支烟。他无动于衷，只不过略觉恶心，心里却想着放狂乐。他等着，希望那辆拖车能在天完全黑下来之前到来。

在前这漆黑一片的房间里，莫斯卡越过海莲的，伸手去端桌上的那杯。他喝过后，又靠回原。

他想一个绝对诚实的人。“这件事并没有烦扰我，”他说“只不过当我看到类似今天那个女人追赶卡车的事时，才联想到它，我记得他说的话，他说了两遍‘我有妻和孩’。那时说这话毫无意义。我说不清这是怎么一回事，不过我觉得这就如同我们每当能钱的时候就把钱都光，因为存钱毫无意义一个样。”他等待海莲说话。

他继续往下说：“你知。事后我极力揣这句话。我怕回营地，我想我伯的是那个中士。他简直是德国人，德国人的坏事太多了。但是，最主要的是当那德国佬受到伤害时，当他求饶时，当他被枪杀时，我没有一同情心。后来；我到羞愧，到惊讶，但我从来没有怜悯之心，我知这是不好的。”

莫斯卡往下伸手去摸海莲的脸，到她窝里那的东西正顺着面颊往下。他到一阵恶心，随即使这觉消失了上的度。他想告诉她那周围的一片恐惧是怎么一回事，它如何跟人们所了解的毫无共同之，它如何象是一场梦，象是巫术。在那陌生的，荒芜的城镇里。躺着一的死尸，在他们的瓦砾堆成的墓上，战斗正在行，一团团状的黑烟雾从被烧成骼髅样的住宅升起，稍后不久，在已被烧为灰烬的敌人的村里，到都有白的警戒线，表明这个地方尚未扫雷。一座座房屋的门外。就象小孩玩游戏时的一样，画上粉笔记号，示意不能迈，这记号越看越象巫婆的咒符。教堂周围；广场上一死尸周围、农民谷仓里一桶桶酒的周围都拉上了白警戒线，而且在开阔的田野上，画有骷髅的信号，让你注意那些死去的牲畜：死、死。它们全被地雷炸得七八糟，肚都暴在光下。一天早晨，这新的异国城镇又那样寂静，那样万颜无声。尽战斗在好几英里以外，他却由于某原因而到害怕。突然，在远，教堂的钟敲响了，他这才知是礼拜天。就在同一天，在恐惧消除的情况下，在某个看不见骷髅信号的地方，在某个孩忘了用粉笔划记号的地方，在由于某人的过失该拉白警戒线而没有拉的地方，他莫斯卡的骨之躯第一次遭到侵犯，于是他才开始明白那德国佬最后一句话的意，那是对灵魂和毁灭的惧怕。

他什么也没有说。他可以查觉到海莲翻过趴着，把脸埋在枕上。他鲁地推了她一把，说：“上沙发上睡觉去。”自己转背靠着墙，到后墙上的凉使度减退了。他贴墙而睡。