繁体
喜悦的泪
。他们简直难以相信莫斯卡
了那么远的门,在外面过了那么久,现在又奇迹般地回来了。安全无恙地回来了。
直到回家后的第三天晚上,莫斯卡才得到机会跟格洛丽亚单独在一起,第二天晚上是在格洛丽亚家过的。莫斯卡的母亲和阿尔夫在那里踞格洛丽亚的
、父亲一起商定了婚礼的一切事宜。所有的细节都说好了,倒不是
多
闲事,实在是因为他们太兴奋,太
心了。大家都赞成婚礼应尽早举行,但有一条,必须等莫斯卡有了稳定的工作之后。莫斯卡对这一条是最
不得的。阿尔夫的表现是使莫斯卡
到吃惊,一向胆小怯懦的阿尔夫如今长成一个自信、沉稳、豁达的男
汉了,伊然是个老练的一家之主。
第三天晚上。母亲和阿尔夫
门去了。阿尔夫临走笑着对莫斯卡说:“看着
儿钟,我们十一
回来。”母亲把阿尔夫报
门外,对莫斯卡说:“要是你跟格洛丽警
去的话,别忘了锁门。”
莫斯卡听到她话音里的疑惑
到好笑,好象她觉得让他和格洛丽亚单独在家里并不太好似的。“上帝呀,”他伸开
,躺到沙发上。
他想使心情轻松-
,可是不行,只好起
去倒了一杯酒,他站在窗边微笑,想不
今晚会是什么样
。他离家
国前曾和格洛丽亚一起在一家旅馆里住过了几夜。不过这会儿记不大清了。他走过去打开收音机,又到厨房里去看了看钟,快到八
半了。那小东西晚了半个钟
。他又走到窗边,可是天
太黑,什么也看不清。他转过
来,正在这时,听到有人敲门,格洛丽亚走了
来。
“你好,沃尔特!”她说。莫斯卡察觉到她的声音有
儿颤、她脱掉了外衣,她上
穿着一件只有两三个太扣
的衬衫,下
穿宽褶裙。
“总算光咱俩在一起了,”他笑着,往后一躺睡到沙发上。“倒两杯酒,”格洛丽亚坐在沙发上,俯
吻他。他把手放在她的
脯上,两人长时间地亲吻着。“我去倒酒,”她说着推开他坐起来。
两人喝起酒来,收音视轻声唱着,落地灯柔和的光溢满房间。他
燃两支烟,给她一支,他们
着烟,过了一会儿,他掐灭了自己的烟。可是格洛丽亚还夹着她的咽。他从她手里拿过烟,小心翼翼地把它
在烟灰缸里。
莫斯卡推倒格洛丽亚,让她横卧在他的
上,他解开她的衬衫扣
,把手伸到她的
罩里去,然后亲吻她。他把手移到她的裙
底下。
格洛丽亚坐起来,一把推开他,莫斯卡吃了一惊,立时警觉起来。
“我不想
那事。”格洛丽亚说。这句孩
气的话惹恼了莫斯卡,他迫不及待地又伸
手去,她起来往后退了一步。
“不,我是当真的。”她说。
“见鬼,”莫斯卡说“我
国前那两个星期不是满好吗,现在怎么又不成了呢?“我知
。”格洛丽亚朝他柔情地微笑着,他却霎时火了起来。
“可那时候不一样,那时你要
门,而我
着你。要是现在我还那样
的话,只会使你瞧不起我。你别生气,沃尔特,我跟艾
也讲起过这事,你回来变多了,我不得不跟别人谈谈。我和艾
都认为最好别这样。”
莫斯卡
上一只烟。“你
呆
呆脑。”
“沃尔特,别这样说话。我不愿意顺从你是因为我真的
你。”
莫斯卡喝的酒呛了一嗓
,极力忍住笑说:“你听我说,要是我们没有在一起睡过那两个星期的话,我早把你忘到脑袋后面去了。更不会给你写信,你对我来说就化为乌有了。”
他看见她的脸红了。她走到扶手椅那儿,面对着他坐了下来。
“在以前我就
你,”她说。他看见她的嘴在打颤,他把烟盒抛绘她,啜了一
酒。“就这样呆着聊聊吧,你回来后,咱们还没有机会好好谈谈呢。”
莫斯卡存心摆
一付蛮不讲理的、漫不经心的样
说“要么去看电影。要么睡一下。”
她站起来,
睛
地盯着莫斯卡。“这么说,你
什么都无所谓-?”
“对”