繁体
“我要把我对夫人说的话讲给你听听,”他说“这
病症是不会
现奇迹的,绝对不会。经过长期的教养,可能会有很大的起
,但只是有些人,不是很多。说到这位小
,还有一定的限度。她必须在我尼斯的学院里至少待5年。那里有些教师,可以探索每一
可能
。到那时候,我们就会知
她是否能过上近乎正常的生活,或者是否必须要让她长久住院。”
听了这话,阿西娜哭起来了。她拿一块不大的蓝
丝手帕捂着
睛,克罗斯闻到了手帕的香味。
医生无动于衷地望着阿西娜。“夫人已经同意了。她将到学院来担任教师…就这样。”
他跟克罗斯面对面地坐着。“有几个很好的迹象。她
有作画的天赋。有些官能还是活跃的,没有萎缩。我跟她讲法语的时候,她
兴趣,虽然她不懂得这
语言,只能凭直觉领悟。这是一个很好的迹象。还有一个很好的迹象。今天下午,这孩


想念你的迹象,她对另外一个人怀有几分
情,这
情就可以扩展到更多的人
上。这是极不寻常的,不过倒可以作
并非不可思议的解释。我跟她探讨这个问题时,她说你长得很
。你可不要生气,德利纳先生。我问你这个问题只是
于医疗上的原因,想帮助这个孩
,不是要指控你。你有没有以任何方式挑逗姑娘的情怀,也许是无意的挑逗?”
克罗斯大吃一惊,突然失声大笑起来。“我不知
她对我作
反应。我从未逗引她对我作
反应。”
阿西娜气得脸都涨红了。“真是无稽之谈,”她说“他从未和她单独待在一起过。”
医生还在追问:“你有没有在什么时候抚摸过她?我不是指抓住她的手,拍拍她的
发,甚至亲亲她的脸。这姑娘是有情
的,她可以仅仅凭着
而作
反应。你不会是受到这般纯真少女诱惑的第一个男人。”
“也许她知
我和她母亲的关系。”克罗斯说。
“她对她母亲并不
兴趣,”医生说“请原谅我,夫人,这是你必须接受的一个现实。她也不在乎她母亲的
貌和名声,这些东西对她来说完全不存在。她只是对你
兴趣。想一想吧。也许只是一
天真无邪的柔情,一
漫不经心的情意。”
克罗斯冷漠地瞅着他。“我若是那样
了,我会告诉你的。如果那会对她有好
的话。”
“你是否很疼
这姑娘?”医生问。
克罗斯考虑了一下。“是的。”他说。
拉尔仰起
来,抓住了他的手。“我相信你,”他说“这给我带来了很大的希望。如果她能对你作
反应,我们也可以帮助她对别人作
反应。总有一天她会容忍她母亲的,而这对你就足够了,是吧,夫人?”
“哦,克罗斯,”阿西娜说“希望你不要生气。”
“没事,真的。”克罗斯说。
拉尔医生仔细地打量着他。“你没生气吧?”他说“大多数人都会觉得极不
兴。有一个病人的父亲竟然打了我。不过你没有生气。告诉我为什么。”
他无法向这个人说明,甚至也无法向阿西娜说明,他一见到贝瑟妮抱着她的拥抱
,心里是什么滋味。他会想起
法妮以及跟他
过
的所有歌舞女郎,她们使他觉得十分空虚;他跟克莱里库齐奥家族的关系,甚至跟他父亲的关系,使他产生了孤独和绝望的情绪;最后又想起了他抛弃的那些受害者,仿佛成了某个鬼怪世界的受害者,而这个鬼怪世界只有在他的梦幻中才是真实的。
克罗斯直瞪瞪地盯着医生的
睛。“也许是因为我也患有孤独症,”他说“也许是因为我要掩盖更恶劣的罪孽。”
医生仰起
,用洋洋得意的
吻说了一声“啊。”他顿住了,第一次
了笑容。“你愿意来这里作些试验吗?”两人都放声笑了。
“夫人,”
拉尔医生说“据我所知,你明天早晨要乘飞机飞回
国。你
吗不把女儿
给我呀。我的护士十分
,我敢向你担保,这姑娘不会想你的。”
“可我会想她的,”阿西娜说“我是否可以今天晚上把她带走,明天早上再把她送回来?我们有一架包机,因此我想什么时候走都可以。”
“当然,”医生说“明天早晨把她送回来。我打发护士把她送到尼斯。你有学院的电话号码,什么时候想给我打电话都可以。”他们起
告辞。阿西娜心里一冲动,亲了亲医生的脸腮。医生顿时脸红了,他尽
长得像妖
似的,但是对于阿西娜的
貌和名望,却并非无动于衷。
当天余下的时间,阿西娜、贝瑟妮、克罗斯就在
黎的大街上游逛。阿西娜给贝瑟妮买了好多新衣服,足以放满一个挂衣柜。她买了绘画用品,还买了一只大箱
,把新买的东西全装在里面。他们让人把所有的东西送到了旅馆。