繁体
迪娅10岁,尽
他与克罗斯
亲近,但两个孩
都是更
母亲,他承认这个事实。

想对妻
公正些。不
怎么说,他从她那里获得了他想要的东西:家
、孩
,
实的生活基础,这是每个男人都需要的东西。假若不是多亏了娜琳,谁知
他会变成什么样
?
“让我们合情合理地解决这个问题,”他说“我们还是不要不
而散。”他又开始
言巧语了。“算了吧,我们在一起整整生活了12年,有过一段幸福的日
。多亏你,我们有两个了不起的孩
。”他顿了一顿,见娜琳绷着脸,又有些惊讶。“得了吧,娜琳,我是个称职的父亲,孩
都喜
我。你不
想
什么,我都会帮你忙的。自然,你可以保留拉斯维加斯的这座房
。我可以在华厦大酒店给你搞一个商店,卖服装、首饰、古董。你一年能赚20万元。我们可以合带两个孩
。”
娜琳说:“我讨厌拉斯维加斯,一向讨厌。我取得了教书文凭,在萨克拉门托有一份工作。我早已给孩
登记好了,就去那儿上学。”
恰在这时,
惊愕地认识到,娜琳成了他的冤家对
,而且还很危险。对他来说,这是一个十分陌生的观念。在他接
的范围内,女人从来没有什么危险。妻
、情妇、舅妈、朋友的妻
,甚至唐的女儿罗丝-玛丽,都从未给他带来什么危险。
一直生活在一个女人不会与他为敌的世界。突然间,他
到了他对男人常有的那
愤慨,那
怒不可遏。
于这
愤慨,他说:“我不会去萨克拉门托看孩
。”每当有人拒不理会他的
言巧语,拒不接受他的友情,他总是要气愤。谁要是不买他
-德利纳的帐,那他就是自找倒霉。
一旦决定跟谁对抗,就会无所不用其极。他还
到惊奇的是,他妻
早已计划好了。
“你说你知
我是什么人,”
说“所以你要当心。你可以搬到萨克拉门托,你可以钻到海底,完全不关我的事。可你只能带走我的一个孩
。另一个要跟着我。”
娜琳镇静地望着他。“法
会作
判决的,”她说“我想你应该请个律师跟我的律师洽谈。”见
那样惊愕,她几乎冲着他笑起来。
“你请了律师?”
说“你要跟我打官司?”说罢便笑起来了。他笑得似乎不能自制了。他简直有些歇斯底里了。
12年来,
一直是个有求于她的情人,恳求得到她的
,恳求她给以保护,使他免受世
的残酷折磨,现在
见这样一个人变成一个危险凶恶的野兽,着实有些意外。就在这时,娜琳终于明白别的男人为什么那样敬重他,为什么都惧怕他。现在,他那令人作呕的
言巧语已经没有一
让人心
的亲切
。很奇怪,他对她的
就这么轻易地消失了,对此她并不
到害怕,而是觉得心酸。不
怎么说,12年来,他们一直如胶似漆,一起
笑,一起
舞,一起抚养孩
,可是如今,她给了他那么多好
,他却那样无情无义。

对她冷漠地说;“我不在乎你决定怎么办。我不在乎法官怎么判决。你讲理,我也讲理。你固执,那就什么也捞不到。”
娜琳
一次惧怕她所喜
的那些东西了:他那
壮的
,
大的双手,还有他那
粝不正的五官,她总认为很有
刚气,别人却称之为丑陋。他们结婚以来,他与其说是
丈夫,不如说是在求
,从未向她抬
嗓门,从未责怪她积欠帐款,甚至从未拿她开过一个小玩笑。他确实是个好父亲,只是在孩
不敬重母亲的时候,才对他们不客气。
她觉得有
眩,不过
的面孔却看得更清晰了,仿佛框在
影里。他两腮
鼓鼓的,下
上的那条小细沟似乎用黑油灰涂满了,显
一个小小的黑
。他那
的眉
里夹杂着一
长长的白
,但是他那只大脑袋上的
发却是一片乌黑。每一绺就像
鬃一样
密。他的
睛平常都是明明亮亮的,现在却黯然无光,冷酷无情。
“我还以为你
我呢,”娜琳说“你怎么能这样吓唬我呢?”她呜呜地哭起来了。

心
了。“你听我说,”他说“别听你的律师瞎说。你上法
打官司,就算我输了个
光吧。你仍然得不到两个孩
。娜琳,不要
得我不客气,我可不想不客气。我知
你不想和我一起生活了。我总觉得我
有福气,可以长久地拥有你。我想让你幸福。你从我这里得到的东西,将比从法官那里得到的多得多。不过,我年纪大了,我不能过着孤家寡人的生活。”
娜琳也情不自禁地刻薄起来,这在她生平中难得有几次。“你有克莱里库齐奥家族。”她说。
“我是有,”
说“你是该记住这一
。不过,最要
的是,我晚年不想孤零零的一个人。”
“有千千万万的男人是这样的,”娜琳说“还有千千万万的女人。”
“那是因为他们没有法
,”
说“素不相识的人决定了他们的命运。别人否决了他们的存在。我可不允许任何人这样
。”
娜琳以鄙夷的
吻说:“你来否决他人?”
“不错,”
说,并冲她笑了笑“一
不错。”
“你可以随便去看望他们,”娜琳说“不过,他们两个必须跟我生活在一起。”
一听这话,
转过
去,平静地说:“你看着办吧。”
娜琳说:“等一等。”
转向她。娜琳见他脸上
一副神态,既冷漠又凶狠,十分可怕,便低声说
:“如果他们哪一个愿意跟你走,那也可以。”

顿时兴
采烈,仿佛问题终于解决了。“好极了,”他说“你的孩
可以来拉斯维加斯看望我,我的孩
可以去萨克拉门托看望你。两全其
。我们今晚就定下来吧。”
娜琳
最后一次努力。“40岁并不老,”她说“你可以再组建一个家
。”