老人也来过理发店，理发师了解到就在同一天吉里亚诺曾回过家，这样两下一合计，他心中便明白了八九分。

指挥官洛克菲洛每天早上要到理发店去刮脸。在一般谈中理发师似乎不可能向这位警察透情报，不过西奥塔对此却信不疑。他派密探整天在理发店四周转悠，和弗里拉一起在理发师放在店门街上的小桌上打牌。他们还一起喝酒，谈论政治，大声笑骂路过的朋友。

经过几个星期时间，西奥塔的密探搜集到更多的情况：每当弗里拉为指挥官理发刮脸时，他总哨，而且总是他最喜的那首歌剧中的咏叹调，有时或者打开他那椭圆形的大收音机，收听罗电台播放的歌剧录音；而且总会有那么一会儿功夫他要把凑到指挥官耳边低声说什么。如果你不起疑心的话，会认为这只不过是理发师为了讨好中顾而作的谦恭之态。可是有一次，西奥塔的一位密探看到指挥官付了一大叠里拉的服务费，钱是叠着的，理发师把它放自外里面夹的特制袋中。这位密探和一个同伴去他把钱拿来看看，一共有一万里拉。理发师一咬定说这是过去好几个月时间的服务费，密探装作信以为真的样。

在山中宿营地里，西奥塔当着特拉诺瓦，帕萨坦波和西尔威斯特罗下士的面，把了解到的情况向吉里亚诺作了汇报。吉里亚诺听完之后，来到一能俯瞰蒙特莱普的山崖边，双盯着下面的小镇。

自从吉里亚诺记事时起，弗里拉就是这个小镇的一分。小时候为了行信礼他曾去弗里拉那里理过发，理发师还送他一枚小银币作为礼。他也认识理发师的妻和儿。每次在街上遇见他，理发师总是大声和他开玩笑，并且总要问起他的父母。

可是现在，弗里拉破坏了这神圣的保密禁规，向敌人卖秘密，成了警方收买的细。他怎么这么蠢呢？而他吉里亚诺现在又该如何置他呢？激战中打死警察是一回事，而冷静地死一位叔伯长辈完全是另一回事。21岁的吉里亚诺第一次到难以下狠心。

吉里亚诺转对大家说：“从我小时候起，弗里拉就认识我了，阿斯帕纽，你还记得我小时候他还给我柠檬冰块吃呢，也许他只是跟指挥官聊聊而已，不是真的告密，这和我们告诉他我要回镇的消息，然后他去向警方报告不同，也许他只不过是猜猜而已，而指挥官又给他钱了，他就收下了。有人给钱，谁会不要呢？”

帕萨坦波眯着双盯着吉里亚诺，像一只凶残的鬣狗面对着一只临死的狮，估量着何时时机成熟，可以猛扑上去撕下一块来而不会有什么危险；特拉诺瓦嘴上挂着一丝微笑，微微地摇了摇了，好像在听一个小孩讲述一个天真的故事一样。只有西奥塔正面答：

“他就像是一位教士去逛院一样，罪不可赦。”

“我们可以警告他一下，”吉里亚诺说“我们可以把他争取过来，必要时让他向官方提供假情报。”他自己说这话时，也明白这样不对，由此而产生的后果，他无法承担。