繁体
“我亲
的公爵夫人,”他说“你怎么会这么傻,想藏几件起来蒙我?如果一位拼死拼活苦
聚财的小气农民这样
,我不会
到吃惊的。可是,你怎么能拿你和你孩
的生命来冒险,藏起两件东西呢?你丢失这些宝石,不和你丈夫公爵先生丢失一
礼帽一样微不足
吗?好了,不再多说,快把你手指上的那枚戒指给我吧。”
公爵夫人泪如雨下。“亲
的小伙
,”她说“请让我留着这只戒指吧。戒指值多少钱,我给你多少钱。这枚戒指是我丈夫送给我的定婚礼
,没有了它我可受不了,我会心碎的。”
西奥塔又一次纵声大笑起来。他这样
有他的考虑,他担心一向多愁善
的图里会让她留下戒指。很显然,那枚绿宝石是最值钱的。
可是,吉里亚诺并没有那份柔情。
西奥塔会永远记住图里当时的那
神。他
暴地抓过公爵夫人的手臂,从她颤抖的手上抹下那只宝石戒指,接着,他迅速后退一步,将戒指
在自己左手的小拇指上。
图里看到公爵夫人满脸通红,双
噙满
泪,他又彬彬有礼地说
:“看在你念旧的份上,我绝不
卖这只戒指——我自己
。”公爵夫人审视着他的脸,想找
嘲讽的的神
,然而
本没有。
对图里-吉里亚诺而言,这可是个神奇的时刻。戒指一
上手指,他就觉得这是权力的转移。
上这枚戒指,他就将自己的一生完全
给了命运来安排。它是他即将从富人那儿赢得权力的象征。戒指上的宝石晶莹剔透,成
绿
,镶嵌在黄金之中,戒指上还散发着漂亮女人
上的香
味。这女人已连续
了好多年了。从这潭
绿之中,他
味到了绝不可能属于他的那
生命的芬芳。
唐-克罗斯一言不发地听着。
阿尔卡莫公爵正在向唐-克罗斯诉苦:他不是已向“联友帮”
过“保护费”了吗?“联友帮”不是已保证他不受任何土匪的侵扰吗?现在是怎么搞的?过去绝没有人敢如此明目张胆的。唐-克罗斯该如何设法追回那些珠宝呢?公爵已向当局报了案,他知
这并没有什么用,而且还会得罪后-克罗斯,但他能得到一定的保险赔偿金,而且说不定罗
政府会严惩吉里亚诺这个土匪的。
唐-克罗斯
到确实是该认真对付吉里亚诺了。他对公爵说:“如果我追回那些珠宝,你能不能拿
其价值的四分之一作为酬金呢?”
公爵不由大怒:“我先是付给你保护费保证我人
和财产安全,现在你失职了,又让我再拿赎金。你这么办事今后还怎么在你的主顾面前维持信誉呢?”
唐-克罗斯

:“我得承认你说得有
理。可是,你想那吉里亚诺就如同是主惩罚人类的洪
猛兽,你肯定不会要求‘联友帮’保护你,使你免受地震、火山爆发以及洪涝之害吧?我保证,总有一天吉里亚诺会被制服的。你可以免
今后五年的保护费,另外我还保证你不会再遭吉里亚诺的袭击。他和我都明白,你会很明智地把这些珍宝存到
勒莫银行保险柜里去的,他
嘛再袭击你呢?女人们太天真了——她们
本不知
男人为追求
质利益会变得何等贪婪。”他停了一会儿,等到公爵脸上
现的笑容消失了,这才说
:“今后的局势动
不安,你要算一算你今后五年全
财产保护费的话,你会发现你在这次不幸事件中并没有多大损失。”