肃嘛，”恺接过来说“要是结婚了，我应当过什么样的生活哪？像你妈妈，像个只围着孩和锅灶转的意大利主妇吗？要是发生了意外，怎么办？我估计，到来你总有一天要坐牢的。”

“不，不可能坐牢。”迈克尔说“遭杀害是可能的；坐牢，不可能！”

听了这信心十足的话，恺笑了，这笑包骄傲和骄傲所引起的开心之互相的有趣的复杂情。

“你凭什么那样说呢？我想知你的实际情况。”

迈克尔在叹气。“这类事正是我不能告诉你的。”

恺沉默了好久好久。“这些年月，你着心连个电话也不给我打，到如今你为什么要我嫁给你哪？我在房里就那么使你满意吗？”

迈克尔严肃地了。

“当然罗，”他说“但是，我目前不费灰之力就同你了房了，难你认为我就因此才要娶你吗？注意，我下不要你作回答。咱俩今后要经常见面，你可以先同你父母谈谈这个问题。我听说你父亲是一个很有主见的人，你就先听听他的意见吧！”

“你还没有回答‘为什么’，你为什么要娶我？”恺说。

迈克尔从床柜的屉里取了一块白手绢，然后在自己的鼻上。他先用手绢擤鼻涕：接着又用手绢把鼻了一下。

“不嫁给我，你是有最充分的理由的，”他说“让一个经常擤鼻涕的人守在自己边，这日怎么过？”

恺不耐烦地说：“别东拉西扯，要严肃认真。我提了一个问题，你还没有回答呀！”

迈克尔把手绢拿在手上。

“好吧，”他说“下不为例。你是唯一令我慕和关怀的人。我之所以没有给你打电话，是因为自从发生了这一切变故之后，我认为你本对我不兴趣了。当然罗，我本来也可以不断地追求你，也可以哄骗你，但是我不愿意这样。如今我相信你，我给你讲一件心事，希望你甚至也不要对你爸爸讲。要是一切展顺利，再有大约五年工夫，考利昂家族就可以完全合法化。必须先理一些非常微妙的问题，然后才有可能。那个时候，就是你可能成为有钱的寡妇的时候。如今，我想要娶你到底为的是什么？好吧，就是因为我想要娶你，想要建立一个家。我还想要孩，这是我该有孩的时候了。我不想要我的孩就像我当年受到我父亲的影响那样地受到我的影响。我并不是说，我父亲有意影响我。他压儿不想影响我。他甚至还本不要我手家事务。他想要我当个教授，当个医生。但是，情况很糟糕，我不得不而，为保卫我的家族而战。我之所以到自己不得不战斗，就是因为我并敬佩我的父亲。他是我心目中最值得尊敬的人。他是个好丈夫、好父亲，对生活中遭到不幸的人来说，他还是一个好朋友。他或许还有另一个侧面，但是对于作为他的儿的我来说，那个所谓另一个侧面则毫无关心的必要。无论如何，我不愿意咱们的孩也过那样的生活。我想要咱们的孩受你的影响。我想要他们长大成为纯粹的国孩。有真正的纯粹的国气质，整个心结构都是国式的。也许他们或他们的孙也会政界。”

说着，迈克尔笑了一下。

“说不定他们中间有一个能当上国总统。妈的，吗不能？从前在达特茅茨学院，在历史课上，我们还对历届国总统的家背景作了一研究，发现他们的父亲和祖父没有以绞刑就算是托了天福。但是我要安排我的孩能当上医生、音乐家或教师。他们将来绝对不必卷人地下家族业务。到时候，他们能当上医生啦什么的，那我无论如何也要退休。到时候，你和我就加农村俱乐的行列，过一过小康人家的国人所过的那好而朴素的生活。这个规划你觉得怎么样？”