一个忠实的骑士风度的维斯特洛伊骑士跨越半个世界去拯救这个…恩，她可不是什么女，但还是个正经女孩。”她又一次大笑。“你难认为你的这个侏儒会取悦她么？你认为她是用这个家伙的血沐浴，或者通过砍掉他的来满足自己？”

乔拉不清不愿的说。“这个侏儒是——”

“——我知这个侏儒是谁过什么。”她的黑睛转向提利昂，的像块石。“弑亲者，弑君者，谋杀犯，变龙。兰尼斯特。”她说了最后的诅咒。“你准备给龙母准备些什么啊，小个？”

我的仇恨，提利昂想说。但是相反他尽镣铐所能摊开他的手。“任何她想从我这里得到的。智者的劝诫，野的智慧，几个斗。我的老二如果她想要的话。我的，若她不想要的话。我可以为她领军或者搓她的脚若她希望。而我唯一所要的酬劳是让我杀我老。”

这番话让老女人重回微笑。“这个起码还诚实，”她称“至于你，爵士…我认识一打维斯特洛伊骑士和上千个家族的投机者，但是没有一个像你这样把自己装饰的这样目的纯洁。男人都是野兽，既自私又无情。无论有什么甜言语，总有不可告人的秘密潜藏。我不信任你，爵士。”她弹了弹他的扇，好像除了苍蝇没什么在她耳边嗡嗡。“若你想去弥林的话，自己游过去吧，我不会帮你的。”

接着七层地狱立刻降临。

乔拉爵士开始起，寡妇“啪”地合上了他的扇，她的疤脸男从影里…而他们后一个女孩尖叫起来。提利昂刚好转看见一个侏儒向他奔来。那是个女孩，他立即认来，一个穿着男人衣服的女孩。而她准备用那把刀宰了我。

在心半拍的时间内，乔拉爵士、寡妇和疤脸男都像石一样定住了。旁边桌的无关者呷了一酒和其他，但是没有人站来预。提利昂不得不立刻移动双手，但是他的锁链只允许他够到桌上的大酒壶。他抱着它旋转，将里面的泼向向他冲过来讨债的侏儒女孩的脸，然后闪到一边躲避女孩的刀。酒壶摔的粉碎的同时，他就撞地面。接着那个女孩又追着他来了。提利昂从一边到另一边躲避着女孩刀一下下落下嵌地面又再刺…

…接着她被从地面拎起，在乔拉爵士的抓下两条疯狂得踢。“不！”她用维斯特洛伊通用语哭号。“放下我！”提利昂听见她挣扎时衣衫撕裂的声音。

莫尔蒙用一只手揪着她的领，另一只拧下了她手上的匕首。“够了。”

接着店家来了，抓了一只。当他看见碎裂的大酒壶时他狠狠的咒骂然后询问发生了什么。“侏儒打架，”一个有紫胡须的泰洛西人轻笑着说。

提利昂对着扭曲地吊在空中的女孩眨了眨烟。“为何？”他想知。“我对你过什么？”

“他们杀了他。”她说的时候再也不挣扎了，她无力地吊在莫尔蒙的手上中充满了泪。“我的兄弟，他们带走了他杀了他。”

“谁杀了他？”莫尔蒙问。“手们。来自七大王国的手们。他们五个都喝的烂醉，他们看见我们在广场杂耍就跟踪了我们。当他们意识到我是个女孩就放走了我，但是他们带走了我的兄弟把他的砍了下来。”

提利昂突然认来了。他们看见我们在广场杂耍。他接着就知这个女孩是谁了。“你是不是骑着一只猪？”他问她。“或者狗？”

“一只狗，”她啜泣。“奥博总骑着猪。”

那些乔佛里婚礼上的侏儒们。正是他们的表演拉开了那个混之夜的序幕。真奇怪，在半个世界外有遇到了他们。也许也不是那么奇怪，如果他们有他们骑的猪一半聪明的话就会在当晚在，瑟熙悬赏他们也参与了那场谋杀之前立逃君临。“放开她，爵士，”他告诉乔拉·莫尔蒙爵士。“她不会再对我们不利了。”

乔拉爵士把侏儒女孩放回地上。“对于发生在你兄弟上的是我很抱歉…但是我们没参与谋杀他。”

“他参与了。”女孩把蜷到膝盖，拉了拉她撕坏的沾满了酒的衣服盖住小小的房。“他们想要的是他。他们把奥博当成了他。”女孩哭泣着，向任何聆听的人祈求。“他必须死，就像我可怜的兄弟那样。求求你们，任何人，杀了他。”店家暴的用一只手捉住她把她的背拧脚上，用瓦兰提斯语大骂，想知谁来为这场损失赔付。

前的寡妇给了莫尔蒙一个冷冷的神。“据说骑士总是扶贫济弱，而我是瓦兰提斯最公正的女士。”她的笑声充满了轻蔑。“你叫什么，我的孩？”

“佩妮。”

老女人用古瓦兰提斯语招来店家。提利昂知她说的是把女孩带到他的房间给她些酒壮胆和穿的衣服。

当他们走开后，寡妇端详着提利昂，她的黑睛在闪烁。“对我来说怪应该要大。在维斯特洛伊你价值一个爵位，但是在这里，我得说你没那么值钱了。但是我依然认为我可以好好帮你个忙。瓦兰提斯对侏儒来说可不是什么安全的地方。”

“您真好心。”提利昂给她一个最甜的微笑。“也许你好心到可以帮我把这些铁枷锁打开？这个小怪有半个发的鼻而锁链阻止他去挠挠它。我会很兴用这些锁链个的礼送您的。”