。

疲力尽终于胜过他的疼痛，提利昂飘了一不安的睡眠中去。但每一次一次痉挛席卷他的小，搐着，侏儒就会在睡梦中尖叫，在锁链中发抖。他醒来时每块肌都在疼痛，看见晨光像兰尼斯特雄狮一样穿过窗金灿明亮。在楼下，他能听见鱼商的喊叫还有钢铁包边的车压过石路的隆隆声。

乔拉·莫尔蒙正俯视着他。“若我摘掉这铁环，你会照我说的么？”

“这包括了舞吗？我觉得在我觉不到的时候要我还是有困难，掉了我也不知。其他的吗，我是您的人了。以我作为兰尼斯特的荣誉起誓。”

“兰尼斯特没有荣誉。”乔拉还是解开了他的锁链。提利昂摇摆的走了两步就摔倒了，血再次涌他的手让他几乎哭来，他咬着嘴说“我们要去哪儿，你得把我到那儿了。”

相反，大个骑士攥着他手腕之间的锁链把他拎了起来。

商人之家的公共大厅是由许多小隔间组成的昏暗迷。它环绕着的中心院里，爬满开藤蔓的格在石板地面上投下斑驳的影，石中生长着绿和紫的苔藓。隶女孩们在光影之间穿梭，送来淡啤酒、酒和一些冰凉的绿饮料，闻起来有薄荷的味。早上的这个时间，一张桌上挤了二十个人。

其中之一是一个侏儒，粉红的脸颊净净，梳着栗的拖把，眉缩，扁扁的鼻。他坐在一把脚椅上，手里拿着木勺，红的睛正在若有所思地盯着一碗紫米粥。丑陋的小混，提利昂想。

另一个侏儒觉到他的目光，当他抬起看到提利昂时，他的勺从手上落。

“他看到我了，”提利昂警告莫尔蒙。“那又怎么样？”

“他认识我，知我是谁。”

“我是不是该把你麻袋里，这样就没人能看见你了？”骑士摸着他的剑柄。“如果他想把你抢走，迎来试试看。”

你是说迎去死，提利昂想。他对你这样的大个能有什么威胁？他只是个侏儒。

乔拉爵士选了一个安静角落的桌，要了和饮料。他们吃了温的切片面包、粉红的鱼、蜂香还有炸蝗虫，就着半糖的黑啤酒。提利昂的吃相就像是饿坏了一样。“你今天早上胃不错，”骑士说。

“我听说地狱里的糟透了。”提利昂瞥向门，一个个驼背男人刚走来，他的尖胡染成斑驳的紫，泰洛西商人。带来外面的喧闹，海鸥的叫声、女人的笑声、鱼贩的声音，半拍心后他以为他看见了伊利里欧·莫帕提斯，但那只是一经过前门的白矮象。

莫尔蒙用些鱼抹了抹面包片，咬了一。“你是在等什么人么？”

提利昂耸肩。“你没法预料风会把谁挂来。我那唯一的人，我老爹的鬼魂，一只鸭。”他扔了一只蝗虫嘴嚼了嚼。“味不坏，鉴于它是只虫。”

“昨晚这里的留言全是关于维斯特洛伊的。某位=放在外的领主雇佣了黄金团来打回他的土地。瓦兰提斯半数的船长都涌向上游的佛龙泰利斯要让自己的舰队加。”

提利昂刚刚吞下另一只蝗虫，他几乎被噎着了。他是在玩儿我么？对于格里夫和伊耿他知多少？“他妈的，”他说。“我还指望雇佣黄金团回凯岩城呢。”这会是格里夫的计谋么，故意传播的假消息？除非…小王上钩了？让他们西行代替东，放弃与丹妮莉丝女王和亲的希望？放弃那些龙…格里夫会这么放手么？“我当然也很兴雇佣你，爵士。我父亲的爵位怎么说都是我的。对我宣誓，我上就会把它回来然后用足够淹死你的金打赏你。”

“我看过一个人被金淹死。那可不是什么好的景象。若你真的取得了我的剑，那一定是在你的中间。”

“治疗便秘的好方法，”提利昂说。“去问问我老爹吧。”他伸手去够他的酒杯，慢慢的吞着酒以掩饰脸上的表情。这肯定是个计谋，为了抚瓦兰提斯人的猜疑。用虚假的承诺把人们骗上船，接着在海后夺取船的领导权。这就是格里夫的计划？这也许能行。黄金团有一万名经验丰、富壮而纪律严明的士兵。但是他们没有一个是手。格里夫得在他们每个人咙上架一把刀才行，而且他们还必经隶湾，在那肯定有一场战斗…

侍女回来了。“一会儿寡妇会召见您的，尊贵的爵士。您为她准备了礼了吗？”

“是的，谢谢。”乔拉爵士扔了一枚银币给那女孩遣走了她。

提利昂皱眉。“这个寡妇是什么人？”

“河滨的寡妇。在罗伊达的东岸人么依旧叫她佛加罗的女，当然不会当面说。”