岛的领主，崔斯顿·桑德兰效忠。“他会把你卖给太后来换取一罐兰尼斯特的金。那可怜的家伙，七个儿都想成为骑士，他需要每一枚金龙。”领主大人拿起木勺重新大吃起他的妹炖菜。“我过去常常诅咒神灵只赐给我女儿，直到我听见崔斯顿抱怨用在战上面的费。你肯定会对为了买一面的礼服和盔甲需要捕多少的鱼到惊讶的。”

我也曾有七个儿，但四个被烧死了。“桑德兰大人向鹰巢城效忠，”佛斯说“据权利他应该把我给艾林夫人。”他判断面对她会比兰尼斯特上不少。尽她没有参与五王之战，但是莱莎是奔城的女儿，还是少狼主的阿姨。

“莱莎·艾林已经死了，”古德里克大人说“被某个歌手谋杀了。现在是小指大人统领着谷地。海盗在哪里？”佛斯没有回答，他用他的勺敲着桌。“那个里斯人。从小妹岛开始托特就一直监视着他们，之前则是寡妇望的菲林特。橙的帆，还有绿的和粉的。萨拉多·桑恩。他在哪里？”

“海上。”萨拉应该正绕过五指岛，南下奔狭海而去。他带着他仅有的几只船回到石阶列岛去。如果他能碰上一些可的商船，或许他会在路上捎上一些东西。小小的劫掠作为旅途上的消遣。“陛下派他去南方，给兰尼斯特和他们的朋友找些麻烦。”这是他在冒雨划向妹镇的路上反复排练一个谎言。早晚全世界都会知萨拉多·桑恩抛弃了史坦尼斯·拜拉席恩，带走了全的舰队，但他们休想从佛斯·席渥斯嘴中听说这件事。

古德里克大人搅动着他的炖菜。“是不是老海盗桑恩让你游上岸的？”

“我是划着一只小艇上岸的，大人。”萨拉一直等到“暗夜之灯”的灯光从“瓦雷利亚人”号的船舷旁移开后才把他放下去。至少他们的友谊还有些价值。里斯人宣称他很乐意带他一起去南方，但佛斯拒绝了。史坦尼斯需要威曼·曼德勒，他相信佛斯能争取到他。佛斯绝不会背叛这信任，他告诉了萨拉。“呸，”这个海岛回应“他会为这些荣誉杀了你，老朋友。他会杀了你的。”

“我还从没有在我屋檐之下接待过一位首相，”古德里克大人说。“我猜史坦尼斯会为你付赎金吧？”

他会吗？史坦尼斯赐给了佛斯封地、爵位和官职，但他会拿足够的金来买下我这条小命吗？他没有金，否则他就能留住萨拉了。“如果大人想要对陛下提如此要求，您可以在黑城堡找到他。”

伯莱尔哼了一声。“小恶也在黑城堡吧？”

“小恶？”佛斯没明白他的问题。“他在君临城啊，因为谋杀他的外甥而判死刑了呀。”

“我老爸过去常说，什么消息长城总是最后知晓。侏儒已经逃脱了。他钻过了牢房的栅栏，赤手空拳把他的老爸撕碎。一个守卫看到他的逃跑，从到脚沾像被鲜血淋过一样。太后会给任何一个杀了他的人封爵。”

佛斯竭力去相信他所听到的。“你是在告诉我说泰温·兰尼斯特死了？”

“死在他儿的手上，是的。”领主大人喝了一啤酒。“当妹岛上有自己的国王的时候，我们不能容忍侏儒活下来。我们把他们都扔海里，作为给神灵的祭品。修士们不让我们这样了。一群伪善的傻瓜。为什么神灵要造侏儒这样的人形怪？”

泰温大人死了。这改变了一切。“大人，能允许我送一只乌鸦去长城吗？陛下会想知晓泰温大人的死讯。”

“他会知的。但不是从我这，也不是从你那得知，只要你还呆在我漏雨的屋下就不成。我不能让人说我给予了史坦尼斯帮助和建议。桑德兰家族曾两次带妹岛加黑火叛，而我们都在为此忍受磨难。”古德里克大人冲着一把椅挥挥汤匙。“坐下，爵士，趁你还没有摔倒。我的大厅又冷又又黑，但没有那么多的规矩。我们会给你找些衣服，但你得先吃饭。”他喊了一声，一个女人了大厅。“我们有个客人要喂饱。拿啤酒，面包和妹炖菜上来。”

啤酒是褐的，面包是黑的。炖菜上浮着一层白，厨娘把它盛在一块挖空了的旧面包作的盘中端了上来。炖菜很稠，青葱、胡萝卜、大麦粒、白萝卜和青萝卜，蛤蜊、大块的鳕鱼和蟹，混在油和黄油的汤中。这正是一个又又冷的夜晚，一个男人想要和全所需要的那炖菜。佛斯心怀激地吃了起来。