爵士说‘重重有赏’，意思是金！金！”

“有意见上君临找我亲的老说去。”詹姆转向拉夫德“俘虏在哪儿？威里斯·曼德勒爵士呢？”

“他就是那个胖。”拉夫德。

“是吗？他有个三长两短，你们就惹大麻烦了。”

夏格维、帕格或佐罗等诸位勇士早跑得无影无踪，让瓦格·霍特当了光杆司令。至于河安伯爵夫人的人，只有三位还活着——为格雷果爵士打开边门的厨；名叫“黑拇指”本恩的驼背武师傅；还有雅，然而她失去了上次与詹姆相会时的貌。有人打断了她的鼻，还敲掉了她一半的牙齿。这女孩一看见詹姆，就立刻倒在他脚边，啜泣着，用惊人的力气抱他的大，直到被壮猪拉开。“以后没人会伤害你了。”他告诉她，她却哭得更大声。

囚犯受的待遇较好，威里斯·曼德勒爵士也没死，他们这批人大多是在三叉戟河渡一战中被山俘虏的。作为用的人质，他们被关押起来，虽然现下个个又脏又臭、不修边幅，有的还缺牙齿缺手指、遍鳞伤，但至少有吃有喝，战伤也得到了理。詹姆不知他们清不清楚自己吃的，决定还是别破的好。

然而囚犯们已彻底丧失了尊严，尤其是大胖威里斯爵士，胡须一大把，目光呆滞，下颤抖。詹姆说要派人护送他去女泉城乘船返乡，他顿时倒在地，比雅哭得更厉害，足足合四人之力才把他扶起来。烤山羊的报应，詹姆心想，诸神在上，我恨透了这座该死的城堡。赫堡三百年来见证的恐怖比凯岩城三千年中经历的更多。

于是詹姆令百炉厅中升起炉火，再让那唯一的厨赶去为他的队伍准备饭菜“什么都可以，山羊不要。”

他自己在猎人厅内与博尼佛·哈斯提爵士共晚餐，博尼佛爵士庄严肃穆，三句不离七神之名。“我不要格雷果爵士的走狗，”他切开一个和他一样遍布皱纹的梨，小心翼翼地确保那并不存在的果不会玷污到他朴素的紫外衣，上面有他家族的白斜线纹章“他们是帮罪孽重的恶。”

“我家修士常说，所有人都有罪。”

“他说得没错，”博尼佛爵士表示同意“但有些人犯下的罪孽无可饶恕，犹如熏天恶臭，恐怕七神连闻闻都受不了。”

看来你和我弟弟一样没鼻，否则我的罪孽会教你被这个梨噎死。“好吧，我把格雷果的人全带走。”士兵不缺用武之地，若迫不得已非要攻奔城，他会让他们打阵。

“把那个女也带走，”博尼佛爵士要求“你知我说的是谁，就是那个地牢里挖来的女人。”

“雅，”科本曾派她来陪床，以为能讨他心…现在的雅已不是过去那个小甜、咯咯傻笑着爬他被窝的尤了。当格雷果爵士要安静时，她很不识趣地搭了话，山便用钢甲拳把她的牙齿和漂亮小鼻打成碎片。若非瑟曦急召山前往君临面对红毒蛇的长矛，只怕雅的遭遇还会更惨。詹姆是决不会可怜格雷果的。“雅生于兹长于兹，”他劝告博尼佛爵士“这里是她唯一的家。”

“她是堕落的化，”博尼佛爵士说“我不能容许她向我的人卖…卖风。”

“她卖的日已经结束了，”詹姆“但若你持，我会带她走。”他可以收她洗衣妇，他的侍从不在乎为他搭建帐篷、照料匹或清理铠甲，但洗衣服一直不大积极。“单凭你的百名圣战士，能守住赫堡吗？”其实只剩下八十六名，有十四个在黑河上送了命，但博尼佛爵士迟早会招募到信仰虔诚的新人的。

“决无问题。老妪会为我们指引前路，战士将给予我们力量。”

或者陌客会让你们统统倒霉。詹姆不清楚是谁怂恿任命博尼佛爵士为赫堡代理城主的，多半是奥顿·玛瑞魏斯。隐约记得，哈斯提家族侍奉过玛瑞魏斯的祖辈，而且这萝卜发的裁判法官似乎天真地认为，外号“好人”的贵族想必最宜于派往河间地，治疗卢斯·波顿、瓦格·霍特和格雷果·克里冈所留下的累累伤痕。