是詹姆摆开阵形，令凯切镇的肯洛斯爵士起赫洛克之号，那是一只弯曲的黑号角，刻有古代的黄金条纹。

肯洛斯爵士连三声，余音在城墙内回，接着铁链，大门缓缓开启。黑心赫的城墙如此之厚，詹姆足足经过十几杀人孔，光才突然涌现，不久之前，他正是在这座院里向血戏班别的。泥地面上已然荒草丛生，苍蝇覆盖在尸上。

十来个格雷果的下站在塔楼上观看他们下，这些人个个神冷，嘴抿。这样的家伙，在山边才有活路。但至少，格雷果的人没有勇士团那么暴邪恶。“，是詹姆·兰尼斯特，”一个发灰白相间的大兵说“小们，他妈的弑君者驾到。如果我看错了，你们可以拿长矛我的！”

“你是谁？”詹姆问。

“爵士叫我‘臭嘴’，大人。”他吐了泡痰在手掌，然后在脸上，权当洗脸了。

“真帅。你是这里的儿？”

“我？，当然不是。大人，说我是儿，你不如拿长矛我的。”臭嘴胡里的面包屑多半能供养一支老鼠军团，詹姆看了哈哈大笑，而对方将这视为鼓励。“拿长矛我的。”他重复了一遍，接着也笑起来。

“你听到他的话了，”詹姆扭对伊林·派恩说“去找好的长矛，准备他。”

伊林爵士没长矛“没胡”琼恩·本特利快地扔了一柄给他。见此光景，臭嘴醉醺醺的笑容戛然而止。“妈的，你想什么？”

“让你清醒清醒，”詹姆“说，谁是这里的儿？格雷果爵士任命了代理城主吗？”

“代理城主是波利佛，”另一人接“他却教猎狗宰了，大人。他、记事本和那萨斯菲尔德小一起没了。”

又是猎狗。“真的是桑铎？你见过他？”

“我们没见，大人，是店主告诉我们的。”

“事情发生在十字路的旅馆，大人。”这回说话的是个年轻人，一沙发，着曾属于瓦格·霍特的钱币项链——那些钱币来自于数十个东方城市，其中包括金、银、黄铜、青铜等不同质材，形状有圆有方，有三角形，还有指环，甚至有骨。“店家发誓说杀人的男半边脸上全是烧伤，他们店的婊也这么招供。桑铎还带了个男孩，衣衫褴褛的农民小。他们砍翻波利和记事本之后，沿三叉戟河往下游跑了。”

“派人追了吗？”

臭嘴皱起眉，好像思考让他痛苦。“没有，大人，真他妈，但我们没理会他。”

“把狗宰了不就结了？”

“是啊，”对方嘴“可我从来不喜波利那坨粪，而且猎狗他是爵士的弟弟，所以…”

“我们是，大人，”脖上挂钱币项链的年轻人接“可去杀猎狗，疯才会。”

詹姆仔细瞧了瞧他。他比其他人胆大，而且不像臭嘴那么醉得厉害。“你怕他。”

“我可不是‘怕’他，大人，只是想把他留给大人们去理而已，如此才叫份对等。比如爵士，比如您，都是料理他的好对手。”

我若有两只手，一定去会会他。詹姆很清楚现下的自己走不了几招就会给桑铎掉。“你叫什么名字？”

“拉夫德。简称拉夫。”

“拉夫，叫全守军在百炉厅集合，外加所有的俘虏，我要好好瞧瞧他们，对了，你刚才提到的从十字路抓的女也要来。噢，别忘了山羊，真遗憾，听说他已经逝世了，但我想亲看看。”

首级献上，他发现山羊的嘴、耳朵和鼻都被切掉了，而乌鸦吃了睛。说来也怪，这颗居然还能认来属于瓦格·霍特，全拜那奇特的胡须所赐——足有两尺长，在尖下下面晃。除了胡，科霍尔人的骨上只剩几块瘪的肤。“的其他分呢？”詹姆问。