是妥协地取来纸和墨。写好之后，狱卒狐疑地皱眉看着那张纸。“现在去帮我传信罢。”提利昂促。

当天夜，他们来找他时，他正在睡梦中发抖。莫德打开门，没有作声。瓦狄斯·伊爵士用靴尖醒提利昂。“小恶，快起来，我家夫人要见你。”

提利昂去中睡意，故意装一副不悦的神情。“她当然想，可你怎么知我想见她呢？”

瓦狄斯爵士皱起眉。他早些年曾在君临担任首相的侍卫队长，提利昂对他印象刻。这家伙生了张相貌平凡的宽脸，银发，材壮，毫无幽默可言。“你怎么想不我事。快起来，不然我叫人把你架走。”

提利昂笨拙地爬起。“今晚可真冷，”他若无其事地说“大厅里又那么通风，我可不想着凉。莫德，你行行好，把我的斗篷拿来罢。”

狱卒眯看他，一脸大惑不解的表情。

“我的斗篷，”提利昂重复“就你帮我保的那件山猫披风，还记得吧？”

“快把他妈的斗篷拿来。”瓦狄斯爵士。

莫德不敢吭声。他瞪了提利昂一，那神情似乎在向他保证将来一定会报复，但他还是照办了。当他为犯人披上斗篷时，提利昂微笑：“多谢，以后我一穿上它就会想起你。”他把下垂的长边围上右肩，多日以来，第一次觉到温。“瓦狄斯爵士，请带路。”

艾林家的大厅灯火通明，五十支火炬在墙的台座上熠熠发亮。莱莎夫人着黑纱礼服，前着珍珠绣的新月猎鹰纹章。既然她没打算加守夜人军团，提利昂猜想，只怕她觉得听人认罪时惟一适合的就是丧服。她的红棕长发扎成一个巧的辫，斜斜地垂在左肩。她旁边那个较的王座是空的，想必鹰巢城的小公爵此刻正在睡梦中发抖罢。少了他总是好的。

他一鞠躬，借机环顾在场人等。艾林夫人果然如他所愿，将麾下的骑士和随从召集来听他认罪。他看见布林登·徒利爵士历尽风霜的脸，以及好脾气的奈斯特·罗伊斯男爵。奈斯特旁站了个年纪较轻的人，生了对锐利的黑八字胡，定是他的继承人艾尔爵士。峡谷的首要贵族多半有代表到场。提利昂看到瘦得像把剑的林恩·科布瑞爵士，生痛风的杭特伯爵，以及边儿成群的寡妇韦伍德伯爵夫人。还有些家徽他不认识，如断裂长枪，绿毒蛇，燃烧塔楼，以及粉红底上的带翅膀圣杯等等。

峡谷众贵族间有几个是与他一来的同伴。罗德利克·凯索爵士伤势未愈，脸苍白，旁站了维里·渥德爵士。游歌手瑞里安到一把新的木竖琴。提利昂不禁微笑，无论今晚会发生什么，他都不希望私下行，而若要把事情传播开去，再没有比游歌手更适合的了。

大厅后方，波隆慵懒地躺卧在一下。这名狼武士的黑睛盯着提利昂，手轻轻地搁在剑柄上。提利昂意味长地看着他，心里盘算…

凯特琳·史塔克率先启齿：“听说你有意公开认罪。”

“是的，夫人。”提利昂回答。

莱莎·艾林朝她微笑。“天牢可以让任何人屈服。在天牢里，天上诸神看得一清二楚，没有暗可供躲藏。”

“可他看起来并不像屈服的样。”凯特琳夫人。

莱莎夫人没理睬她。“你说吧。”她命令提利昂。

孤注一掷的时候到了，他一边想，一边回看了波隆一。“该从何说起呢？我承认我是个小坏。各位老爷夫人，我犯下的罪过数不胜数。我跟婊睡过，不是一回而是好几百回。我曾暗自希望我父亲大人去死，也对我，亦即咱们丽温柔的王后陛下，有过相同的念。”后传来轻笑“我有时候对下人们不太好。我赌过钱，更教我脸红的是，我还耍老千。我说过许多关于朝廷里贵的老爷夫人们的坏话，开过他们许多下玩笑。”此话一，众人哄堂大笑。“有次我——”