，卡丽熙，”他大声宣布“毒。”多斯拉克人不信任海洋和一切与海有关的事，在他们中，只要不能喝的就是不洁的东西。他们会明白的，丹妮相信，我曾经勇敢地面对卓戈卡奥和他们的海洋，现在到他们面对我的海了。

魁尔斯是世上最大的港之一，在大的天棚遮盖下，码彩缤纷、人声鼎沸、百味杂陈。酒馆，仓库和赌场沿街林立，与廉价院和敬拜各奇异神祗的殿庙相连。小偷、氓、符咒商人和钱币贩无所不在。码区就是个大市场，不分昼夜都在买卖，只要你不过问货源，相同的品在这里只需市价的零就能搞到。枯瘦的老妇像骆驼一样弓，售卖绑在肩那一个个光陶罐里的山羊和有味的。来自数十国度的手在店铺之间游，一边喝着香料酒，一边用奇特的音互相打趣。空气中不仅有盐和炸鱼的香味，还有沥青和蜂的味，甚至包熏香、油料和鲸油的气味。

阿戈拿一块铜板跟一个小童买了一串蜂烤鼠，边骑边咬着吃。乔戈来一大把的白樱桃。一路上，他们还看到售卖漂亮的青铜匕首、墨鱼、玛瑙雕饰以及一烈的法药剂，据说由女和夜影之成。市场里甚至还有龙，不过看上去颇可疑，似乎是涂了颜料的岩石。

他们经过十三专属的长长石码，她看到一箱箱藏红、香和胡椒正从札罗那艘华丽的“朱砂之吻号”上卸载下来。旁边另有人将一桶桶酒、一包包酸草叶和一捆捆斑沿着板运“蔚蓝新娘号”这艘船今晚就要趁着航。前方，人们聚集在香料公会的划船“日耀号”周围竞买隶。众所周知，买隶要省钱就得到船边买。日耀号主桅杆上飘扬的旗帜表示她刚从隶湾的阿斯塔波城回来。

十三、碧玺兄弟会和香料古公会都不会再帮助丹妮，于是她骑银越过他们数里长的码、船坞和仓库，一直走向蹄形港的末端，来自盛夏群岛、维斯特洛和九大自由贸易城的船被规定在那里停靠。

她在一个赌坑边下，在一圈大呼小叫的手中间，一蛇蜥正将一条大红狗撕成碎片。“阿戈，乔戈，儿就给你们，我和乔拉爵士去找那些船长谈谈。”

“遵命，卡丽熙，请您放心。”

真想再听到人讲瓦雷利亚语…甚至通用语，丹妮一边想，一边走近第一艘船。手、码工和商人们纷纷给她让路，不知这位银金发、穿多斯拉克服饰、旁边还跟了一个骑士的纤瘦女孩是什么来。尽天气炎，乔拉爵士还是穿着锁甲，外罩一件绿羊衣，前着莫尔蒙家的黑熊。

但无论她的貌还是他的壮，对船主们都不起作用。

“你要我载一百个多斯拉克人、他们的、你自己和这个骑士，再加三条龙？”大货船“挚友号”的船长说罢大笑着走开。当她在“喇叭手号”上告诉里斯人，自己是“风暴降生”丹妮莉丝，七大王国的女王时，对方作个鬼脸：“嘿嘿，我是泰温·兰尼斯特公爵，每晚拉的屎里都有黄金。”米尔划船“丝灵号”的货舱主认为载龙海太危险，一不小心就可能烧掉船上的索。“法罗神之腹号”的主人愿意冒险载龙，却不愿搭多斯拉克人“我不准这些亵渎神灵的野蛮人上船，决不可能。”妹船“银号”和“灰狗号”的船长是两兄弟，似乎很同情丹妮的遭遇，还邀她舱喝一杯青亭岛的红酒。他们殷勤的姿态一度让丹妮燃起希望，但最后开的价码却远超她的财力，甚至连札罗也负担不起。“窄底号”和“黑李少女号”太小，不合要求“杀手号”将航向玉海“诺罗总督号”则似乎难经风狼。

他们朝下一个码走去时，乔拉爵士将手悄悄搭在她背心“陛下，您被人跟踪了。不，别回。”他领她缓缓走向一个卖黄铜的摊位。“真是一件杰作，我的女王，”他随手举起一个大浅盘，朗声宣布“看哪，它在光下多么耀！”

铜盘被打磨得十分光亮，丹妮可以看清自己的脸…乔拉爵士将角度右挪，后的情况便随之显现。“棕肤的胖和拄拐杖的老人。你指哪一个？”